camarógrafo

Usted es libre de hablar con el camarógrafo extranjero que desee.	You are free to talk to the foreign cameraman you want.
Es el camarógrafo oficial de las expediciones de Thierry Jamin desde el 2009.	It is the official cameraman of the expeditions of Thierry Jamin since 2009.
Ella los rechazó uno tras otro hasta que el camarógrafo Tiempo de su vigésimo tercer cumpleaños.	She rejected them one after another Until The time came of her twenty-third birthday.
Que ella lo vea con el camarógrafo.	He's the cameraman, they can decide.
Señalan que el camarógrafo José Antonio Monroy fue alcanzado por una bala mientras registraba las manifestaciones.	They further indicated that cameraman José Antonio Monroy received a gunshot wound while taping the demonstrations.
Además, si usted es de todo el país, el camarógrafo extranjero le hablará de ese país.	Besides, if you are from around the country, the foreign cameraman will talk to you from that country.
En dicha oportunidad Javier García; Isnardo Bravo; David Pérez Hansen y el camarógrafo Luis Augusto Contreras Alvarado fueron igualmente amenazado y agredidos físicamente.	At that time, Javier García; Isnardo Bravo; David Pérez Hansen and cameraman Luis Augusto Contreras Alvarado were also threatened and physically attacked.
No obstante, siempre debes recordar que el camarógrafo, la cámara, el escenario y la película son todos el mismo Paramaśiva jugando a ser muchos.	But you must always remember that cameraman, camera, stage and movie are all the same Paramaśiva playing to be many.
Luego de que el camarógrafo y videoasta Jeremy fuera aceptado para nuestra Escuela de Periodismo Auténtico 2010, su tierra fue sacudida por el terremoto del 12 de enero.	After cameraman and video maker Jeremy was accepted to our 2010 School of Authentic Journalism, his land was struck by the January 12 earthquake.
Diseñado para el cineasta creativo y el camarógrafo ocupado, el DR-10L es una herramienta de resolución de problemas enormemente poderosa, proporcionando sonidos profesionales y una conveniencia revolucionaria.	Designed for both the creative filmmaker and the busy videographer, the DR-10L is an immensely powerful problem-solving tool, delivering professional sonics and revolutionary convenience.
En otro hecho, el camarógrafo Jonathan Bedón, del medio digital LaRepublica.ec fue golpeado mientras cubría las marchas en el centro de la ciudad porteña de Guayaquil.	In another incident, cameraman Jonathan Bedón, of the digital outlet LaRepublica.ec, was beaten while covering the marches in the center of the port city of Guayaquil.
En otro caso, el camarógrafo Vasile Costiuc de la estación de TV en línea Jurnal TV fue retirado por la fuerza de la Gran Plaza de la Asamblea Nacional en Chiinau.	In another case, cameraman Vasile Costiuc of the online TV station Jurnal TV was forcibly removed from the Great National Assembly Square in Chişinau.
En el tercer día del conflicto, dos periodistas que trabajaban para el canal británico ITN, el camarógrafo francés Frédéric Nérac y el intérprete libanés Hussein Othman, desaparecieron misteriosamente.	On the third day of the conflict two journalists working for British ITN television, French cameraman Frédéric Nérac and a Lebanese interpreter Hussain Othman, mysteriously disappeared.
Un equipo de Sky News Arabia que realizaba un reportaje en Alepo, integrado por el periodista mauritano Ishak Moctar y el camarógrafo libanés Samir Kassab, desapareció en octubre de 2013.	A Sky News Arabia crew consisting of Mauritanian reporter Ishak Moctar and Lebanese cameraman Samir Kassab, disappeared while reporting in Aleppo in October 2013.
El equipo, conformado por el cronista Ignacio Otero, el camarógrafo Marcelo Funes y el asistente de cámara Martín Magaldi, recibió golpes de puño, patadas, intentos de ahorcamiento, insultos y amenazas.	The team, made up of reporter Ignacio Otero, cameraman Marcelo Funes and camera assistant Martín Magaldi, was punched, kicked, strangled, insulted and threatened.
Funcionarios de seguridad del Tribunal Supremo de Justicia negaron el acceso a un equipo de Globovisión conformado por el reportero Carlos Alberto Figueroa, el camarógrafo Ademar Dona y el asistente Oscar Graterol.	Security employees of the Supreme Court of Justice of Venezuela denied access to a small Globovisión team made up of journalist Carlos Alberto Figueroa, cameraman Ademar Dona and assistant Oscar Graterol.
Los perros empiezan a ladrar, las sirenas comienzan a sonar, la cámara no está funcionando bien en lo que podría ser un signo de Pulso Electromagnético, y el camarógrafo está nervioso!!!	Dogs start to bark, sirens start to sound, the camera is not working properly a sign of EMP, cameraman is nervous!
En ese momento, Idania Chirinos, directora de contenidos de NTN24, se acercó al lugar junto con el camarógrafo, Ronald Alexander Pérez, y Jaime Pijaro, fotorreportero enviado espacialmente desde Bogotá, Colombia; para dar apoyo al reportero.	Idania Chirinos, news director for NTN24, then approached the hotel with cameraman Ronald Alexander Pérez and Jaime Pijaro, a photojournalist sent especially from Bogotá, Colombia, to offer support to the reporter.
En la ciudad capital, el camarógrafo salvadoreño Edgar Yanes, del noticiero Teledos de El Salvador, fue agredido presuntamente por seguridad del presidente Álvaro Colom, cuando el mandatario acudió a votar, lo que fue negado por el Gobierno.	Finally, in Guatemala City, Salvadorian cameraman Edgar Yanes, of the Teledos news programme, was assaulted by President Álvaro Colom's security team, while the president went to vote.
El 26 de febrero de 2008 la periodista Limberth Sánchez y el camarógrafo Edson Jiménez, de Red Bolivisión, fueron agredidos por una turba de manifestantes en Epizama, para evitar que cubrieran cómo este grupo atacaba a tres policías.	On February 26, 2008, reporter Limberth Sánchez and cameraman Edson Jiménez of Red Bolivisión were attacked by a mob of demonstrators in Epizama to stop them from filming the mob torturing three policemen.