el callejón
-the alley
See the entry for callejón.

callejón

Están en el callejón este, al norte del edificio principal.
They're in the west alleyway, north of the main building.
Pasa por alto el callejón tranquilo y pintoresco de kapodistrias.
It overlooks the quiet and picturesque alley of Kapodistrias.
Tim apareció en el callejón viniendo de la dirección opuesta.
Tim appeared in the alley coming from the opposite direction.
Quizás no había ningún hombre en el callejón ésa noche.
Perhaps there was no man in the alley that night.
La caja terminal está en un poste en el callejón.
The terminal box is on a pole in the alley.
He encontrado esto en el callejón detrás del hotel, señor.
I found this in the laneway behind the hotel, sir.
Crosby, aquí hay una foto tuya en el callejón, orinando.
Crosby, there's a picture of you in the alley, urinating.
¿Y qué estaba haciendo en el callejón, Sr. Phillips?
And what were you doing in the lane-way, Mr Phillips?
Cuando el silencio regresó, el callejón apestaba a sangre y despojos.
When silence returned, the alley stunk of blood and offal.
Hay una entrada por la parte posterior, en el callejón.
There's an entrance through the back, in the alley.
Tenías a Didriksson en el callejón, y lo dejaste ir.
You had Didriksson in the alley, and you let him go.
Uno de mis chicos encontró esto en el callejón.
One of my guys found this in an alley.
Cuando volvió, encontró su cuerpo en el callejón.
When he returned, he found her body in the alley.
Creo que alguien plantó ese cuchillo en el callejón.
I think someone planted that knife in the alley.
Entre las sombras, un taxi se detiene en el callejón.
Out of the shadows, a taxi pulls into the alleyway.
Cuando me encontraste en el callejón, ¿qué hora era?
When you found me in that alley, what time was it?
Lo encontramos en el callejón detrás del bar de alienígenas.
We found it in the alley behind the alien bar.
Dijo que no vio a la victima en el callejón.
He said he didn't see the vic in the alleyway.
Vivía en el callejón de al lado de mi edificio.
He lived in the alley next to my apartment building.
¿Había alguien más en el callejón contigo y Rigo?
Was there anyone else in the alley with you and Rigo?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS