calificador

Dictionary
Examples

Si el calificador del nombre corporativo cambia, cree un nuevo registro.	If the corporate name qualifier changes, create a new record.
El siguiente año ella lanzó en el calificador Olímpico.	The following year she pitched at the Olympic qualifier.
Ese mismo año ella lanzó un-hit, victoria de 1-0 en el calificador Olímpico.	That same year she pitched a one-hit, 1-0 victory at the Olympic qualifier.
Si quiere conservar los duplicados, use el calificador ALL en INTERSECT y EXCEPT, tal como haría con UNION.	If you want to keep duplicates, you can use the ALL qualifier on INTERSECT and EXCEPT as you would with UNION.
Ellos quedaron el 5o. lugar en el calificador Panamericano, en donde fueron dirigidos por el lanzador Arfi Olivo Ramos.	They finished 5th at the Pan Am qualifiers where they were led by pitcher Arfi Olivo Ramos.
Si necesitas especificar solamente en función del idioma, utiliza el calificador de idioma y región (se trata a continuación).	If you need to specify based on the language only, then use the language and region qualifier instead (discussed next).
Están siendo finalizados detalles para el calificador de Oceanía para el XII Campeonato Mundial Masculino ISF 2013 en Nueva Zelanda.	Details are being finalized for the Oceania qualifier for the ISF XIII Men's World Championship in 2013 in New Zealand.
Las fechas para el calificador Olímpico de Asia/Oceanía han cambiado de esas reportadas en la edición del 11 de octubre de AL DÍA.	The dates for the Asia/Oceania Olympic qualifier have changed from those reported in the October 11 edition of UPDATE.
Si necesitas especificar solamente en función del idioma, utiliza el calificador de idioma y región (lo cual se trata a continuación).	If you need to specify based on the language only, then use the language and region qualifier instead (discussed next).
Cobertura de TV es planificada para algunos de los juegos en el calificador Olímpico, así como también en el evento de marca.	TV coverage is planned for some of the games at the Olympic qualifier as well as the men's event.
En el ejemplo siguiente, el calificador isbn indica que se puede recuperar un libro de la lista de libros con este atributo.	In the example below, the association qualifier isbn specifies that a book can be retrieved from the list of books by this attribute.
Si decides utilizar el calificador de MCC y MNC, debes hacerlo con cuidado y comprobar que funcione de la forma esperada.	If you decide to use the MCC and MNC qualifier, you should do so with care and test that it works as expected.
Hoy en Tainan City, Taiwán, barrieron la serie del mejor-de-tres contra Nueva Zelanda en el calificador Olímpico de Asia/Oceanía, ganando 8-0 y luego 9-7.	Today in Tainan City, Taiwan, they swept the best-of-three finals series against New Zealand at the Asia/Oceania Olympic qualifier, winning 8-0 then 9-7.
Para cambiar el diseño según la orientación, puedes definir dos diseños diferentes y aplicar el calificador adecuado al nombre de directorio de cada diseño.	To change the layout depending on the orientation, you can define two different layouts and apply the appropriate qualifier to each layout's directory name.
Aunque tiene un fuerte lanzamiento mantiene la mayoría de sus juegos estrechos, su única victoria en el calificador Panamericano fue contra Cuba que no está aquí.	Although strong pitching kept most of their games close, their sole victory at the Pan Am qualifiers came against Cuba who is not here.
Examinar tu sitio web con el calificador gratis de Quick Sprout sin duda te dará un par de áreas en las que tu página web necesite trabajo.	Crawling your website with the free Quick Sprout grader will definitely give you a few areas requiring work on your website.
Cuando tu aplicación proporciona directorios de múltiples recursos con valores diferentes para el calificador smallestWidth, el sistema utiliza el más cercano (sin superarlo) al smallestWidth del dispositivo.	When your app provides multiple resource directories with different values for the smallestWidth qualifier, the system uses the one closest to (without exceeding) the device's smallestWidth.
Este Domingo, 20 de Julio, comienza el calificador Olímpico para la región de las Américas, cuando el octavo y último puesto en los Juegos del próximo año, será llenado.	This Sunday, July 20, the Olympic qualifier for the Americas region will begin, as the eighth and final spot in the Games next year gets filled.
Una verdadera señal de carrera de calibre del Salón de la Fama, su más alto promedio de bateo, lo tuvo en su último evento Internacional, bateando.467 en el calificador Olímpico de 1995.	A true sign of a Hall of Fame caliber career, her highest batting average actually came in her last international event, hitting.467 at the Olympic qualifier in 1995.
En la edición de 1994 Rhonda grabó un promedio de bateo de.467, luego un hit de.438 cinco años después en el calificador Olímpico de Asia/Oceanía cuando el White Sox ganó un puesto en los Juegos del 2000.	At the 1994 edition Rhonda posted a.467 batting average, then hit.438 five years later at the Asia/Oceania Olympic qualifier as the White Sox gained a berth in the 2000 Games.