el caldero chorreante

Incluso me pasé una tarde paseando por carbonización Cross Road buscando el Caldero Chorreante.	I even spent one afternoon walking up and down Charring Cross Road looking for the Leaky Cauldron.
Hay una entrada al Callejón Diagon que puede encontrarse a pie pasando por el Caldero Chorreante (un bar/posada mágica).	One entrance to Diagon Alley can be reached on foot by passing through The Leaky Cauldron (a wizarding pub/inn).
Harry conoce a Quirrell en el Caldero Chorreante, mientras está siendo escoltado por Hagrid al callejón Diagon para comprar sus útiles escolares.[n.	Harry first meets Quirrell at the Leaky Cauldron, while being escorted by Hagrid to Diagon Alley to shop for school supplies.
En el se rodó el callejón Diagon en La piedra filosofal; los fans más avezados reconocerán la puerta azul de la óptica situada en Bull's Head Passage como la entrada de El caldero chorreante.	It's used for Harry Potter's Diagon Alley, and sharp-eyed fans will recognise the blue door of the opticians in Bull's Head Passage as the entrance to The Leaky Cauldron.