cachear

Puedes usar yii\db\Connection::cache() si tienes multiples consultas SQL que necesitas a aprovechar el cacheo de consultas.	You can use yii\db\Connection::cache() if you have multiple SQL queries that need to take advantage of query caching.
Las modificaciones incluyen la utilización de una resolución total de Windows para las marcas de tiempo y el cacheo de credenciales.	Changes include use of full Windows resolution for timestamps and caching of credentials.
Este nuevo software ofrece recursos ampliados para poder ingresar en dominios administrados, incluyendo el cacheo de autenticaciones fuera de línea.	This new software provides expanded features for logging into managed domains, including caching for offline authentication.
Los policías, en el cacheo posterior, procedieron a intervenirle una bolsa que contenía sustancias estupefacientes, aunque el comunicado facilitado ayer por la Jefatura Local no especifica de qué tipo.	The police, in the back caching, proceeded to intervene in a bag containing narcotics, but the statement provided yesterday by the Chief Local does not specify what type.
En virtud de la Constitución, los registros domiciliarios, el cacheo de personas, el examen o la confiscación de cartas o material escrito solo se pueden realizar en los casos particulares y de la manera que establece la ley.	According to the Constitution, searches of houses or persons, letters, or written matter, and seizure of letters or written matter may only be undertaken in the particular cases and manner specified by law.
Un agente llevó a cabo el cacheo del detenido.	An officer conducted a search of the man under arrest.
El cacheo se realiza directamente dentro de la dll de la extensión del shell, pero solo para la carpeta actualmente visible.	Caching is done directly inside the shell extension dll, but only for the currently visible folder.
El cacheo de los detenidos y el registro y almacenamiento de sus pertenencias se llevan a cabo bajo la responsabilidad del funcionario jefe de detención.	Physical searches of detainees, searches of their belongings, as well as the storage thereof, are carried out under the responsibility of the chief detention officer.
El uso de Apache HTTP Proxy para el cacheo de actualizaciones e instaladores es recomendable.	Using Apache HTTP Proxy for caching updates and installers is recommended.
PAM y el cacheo de la credencial administrativa 3.5.7.	PAM and Administrative Credential Caching 3.5.7.
Los Agentes itinerantes no deberían usar el cacheo en proxy cuando se hallen fuera de la Intranet.	Roaming agents should not use caching proxy when outsie of Intranet.
A veces dentro de cache(), puedes querer desactivar el cacheo de consultas para algunas consultas especificas.	Sometimes within cache(), you may want to disable query caching for some particular queries.
Lee Almacenamiento de credenciales para ver cómo configurar el cacheo seguro de contraseñas HTTP en tu sistema.	Read Credential Storage to see how to set up secure HTTP password caching on your system.
Tenga en cuenta que para activar el cacheo de consultas, también necesitas tener una caché válida, especificada por queryCache.	Note that to effectively turn on query caching, you also need to have a valid cache, as specified by queryCache.
La policía tiene una orden legal de proteger los derechos de la mujer, especialmente durante el cacheo, el arresto y la detención.	The police had a legal mandate to protect the rights of women, especially during search, arrest and detention.
Tener en cuenta que solo puede haber solo un template, por nombre elegido para el especificar el cacheo.	It should be taken into consideration that there can only be one template for each name chosen to specify the cache.
Puede lograrse utilizando un hostname para el cacheo de proxy que no puede ser resuelto fuera de Intranet y permitiendo la conexión directa.	This can be achieved by using a hostname for chaching proxy which is not resolvable outside of Intranet and allowing direct connection.
La mañana de la expulsión, el día 26 de septiembre de 2006, el cacheo del Sr. Beliatskii reveló una hoja de afeitar escondida en el pantalón.	On the morning of 26 September 2006, when the expulsion was scheduled to take place, a body search of Mr. Beliatskii revealed a razor blade hidden in his jeans.
Cuando esté probando el cacheo, podrá encontrarse con que tiene que modificar su aplicación, o si esto es imposible, hacer una selección de URLs que causan problemas con el cacheo.	When testing content caching, you may find that you need to modify your application or, if this is impossible, selectively disable caching for URLs that cause problems.
Luego lo levantaron por los brazos y las piernas y lo llevaron a una oficina, donde lo insultaron y golpearon, y cumplieron con el cacheo manteniendo al defensor contra el suelo.	They then lifted him by his arms and legs and carried him into an office where they insulted and beat him, and carried out the body search keeping him on the ground.