cacahuete

Sus principales recursos vienen de la pesca, el turismo, el cacahuete y los fosfatos.	The main resources come from fishing, tourism, groundnuts and phosphates.
Y armoniza prácticamente con todas las clases: por la almendra, el cacahuete, las avellanas.	And it is in harmony practically with all grades: almonds, peanut, filbert.
Otras cosechas, como la mandioca, la batata y el cacahuete también experimentaron una fuerte recuperación en 2003.	Other food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also experienced strong recovery in 2003.
Y ni qué decir tiene que lo mejor para anunciar crema de cacahuete es precisamente eso, el cacahuete.	And it goes without saying that the best thing to announce peanut butter is just that, groundnut.
Así, los anticuerpos IgE frente al componente Bet v 1 del abedul del paciente presentan una reacción cruzada con estas proteínas relacionadas de la soja o el cacahuete.	Thus, the patient's IgE antibodies to birch Bet v 1 cross-react with these related proteins in soy or peanut.
Del mismo modo, existen pruebas contradictorias relacionadas con la relación entre el consumo materno de alérgenos (como el cacahuete) durante el embarazo y la posterior alergia alimentaria del bebé.	Conflicting evidence exists regarding the relationship between maternal consumption of allergens (e.g peanuts) during pregnancy and subsequent food allergy in the baby.
Las actividades de labranza en Manankoro se basan en cultivos alimentarios —como el mijo, el maíz y el cacahuete—, y también en cultivos y plantaciones comerciales, como el algodón y el anacardo.	Farming activities in Manankoro are based on food crops like millet, corn, peanuts and also cash crops like cotton and cashew.
Sublicencia exenta de regalías y no exclusiva para toda la tecnología relacionada con el cacahuete resistente al virus para que el sector público la use en la producción de variedades destinadas a los pequeños agricultores.	Royalty-free, non-exclusive, sub-license for all technology related to the virus resistant groundnuts for use in public sector varieties used by small-scale farmers.
En esta región, el cacahuete ocupa, en términos de superficie, el segundo lugar después del cultivo del arroz, y la primera posición entre las leguminosas de grano que se plantan en ese territorio.	In this zone, peanut cultivation–in terms of surface area–comes second only to rice cultivation and ranks first among the leguminous pulses that are cultivated there.
Fuente: Moussa Gadio Las actividades de labranza en Manankoro se basan en cultivos alimentarios —como el mijo, el maíz y el cacahuete—, y también en cultivos y plantaciones comerciales, como el algodón y el anacardo.	Farming activities in Manankoro are based on food crops like millet, corn, peanuts and also cash crops like cotton and cashew.
Hay un ingrediente de naturaleza similar al colesterol, el beta-sitosterol, presente en el cacahuete en cantidades superiores a otros vegetales, que tiene reconocido un importante freno al crecimiento de las células tumorales.	There is an ingredient similar to cholesterol, beta-sitosterol, that is present in peanuts in higher quantities than other vegetables. It has been recognized as an important blocker of the growth of tumor cells.
Entretanto se empieza a observar una distribución del cultivo de semillas oleaginosas: la colza en la cuenca del río Yang Tsé, el cacahuete en los Llanos de Huang-Huai-Hai y la soja en la zona nordeste.	The distribution of oil-bearing crops, meanwhile, is beginning to take shape as rapeseed in the Yangzi River Basin, peanuts in the Huang-Huai-Hai Plains and soy in the north-east.
Hemos de saber permanecer tan firmes en nuestra posición a favor de un modo de cultivo como los americanos saben permanecer firmes en su sistema proteccionista para el azúcar, el tabaco, el cacahuete o los productos lácteos.	Let us therefore remain as firmly committed to the particular cultivation method we favour as the Americans are to their protectionist system where sugar, tobacco, peanuts or dairy products are concerned.
Otras cosechas, como la mandioca, la batata y el cacahuete también experimentaron una fuerte recuperación en 2003 y empiezan a reactivarse los cultivos comerciales como el café y el cacao, abandonados durante la guerra.	Other important food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also registered strong recoveries in 2003. The cultivation of cash crops, such as coffee and cocoa, which was abandoned during the war, is now being revived.
Esto puede ser el cacahuete frito, la castaña de cajú, gretskie o las cédrides.	It can be roasted peanuts, cashew, walnut or pine nuts.
Sin embargo, menor cantidad de proteínas que otros frutos secos como el altramuz, el cacahuete (es una legumbre), las pipas de girasol y las semillas de lino.	However, less protein than other nuts such as lupins, peanuts (it is a legume), sunflower seeds and flax seeds.
El cacahuete es el que presenta mayor cantidad de estos componentes.	Peanut is the one that presents more of these components.
El cacahuete es alto contenido de aceite.	Groundnut is high oil content.
El cacahuete ocupa el cuarto lugar en importancia después del arroz, la mandioca y el maíz.	Peanut ranks fourth after rice, cassava, and maize.
El cacahuete pertenece a la familia Fabaceae o de las legumbres, mientras que los frutos secos de árbol no.	Peanut is a member of the Fabaceae or legume family, whereas tree nuts are not.