el caballito de mar

caballito de mar

Este es el caballito de mar macho.	So this is the male seahorse.
En cuanto a los dos acuarios donde se ubican los caballitos de mar, uno de ellos dirigidos al público infantil, se pueden contemplar tres tipos diferentes de estos peces: el Caballito de mar común, el de hocico largo y el moteado.	With regard to the two aquariums where the seahorses are housed, one is aimed at children, where the visitor can see three different types of seahorses: the common seahorse, the long-nosed seahorse and the spotted seahorse.
En cuanto a los dos acuarios donde se ubican los caballitos de mar, uno de ellos dirigidos al público infantil, se pueden contemplar tres tipos diferentes de estos peces: el Caballito de mar común, el de hocico largo, y el moteado.	Of the two aquariums where the seahorses are housed, one is dedicated to children who will be able to see three different types of these fish: the common seahorse, the long nose seahorse and the spotted seahorse.
¿Qué tienen en común el calamón, el caballito de mar y el camaleón?	What do purple swamphens, seahorses and chameleons have in common?
El joker, la tortuga marina, el caballito de mar y el mejillón con una perla son los símbolos más importantes.	The joker, sea turtle, seahorse and mussel with a pearl are the most important icons.
Oltanı clic con el ratón, el caballito de mar, rescatar a un niño atrapado en el otro lado del agua.	Oltanı clicking with the mouse, the sea horse, rescue a child trapped on the other side of the water.
Una de ellas es el caballito de mar (Hippocampus ramulosus), con su forma de pieza de ajedrez camuflándose a la búsqueda de pequeños invertebrados y larvas.	One of these is the seahorse (Hippocampus ramulosus), shaped like a chess piece and camouflaging itself as it searches for small invertebrates and larvae.
Una de estas especies es el caballito de mar (Hippocampus ramulosus), con su forma de pieza de ajedrez camuflándose en busca de pequeños invertebrados y larvas.	One of these species is The seahorse (Hippocampus ramulosus) with its chess-piece shape, which camouflages itself in the quest of small invertebrates and their larvae.
En los últimos años la CITES ha comenzado a incluir en sus Apéndices especies de peces valiosos comercialmente como el esturión, el caballito de mar, el tiburón peregrino y el tiburón ballena.	In recent years CITES has started to list commercially valuable fish species such as sturgeon, seahorses, and the basking and whale sharks.
Entre las especies bajo protección se encuentran la tortuga Chelonia mydas (amenazada), el pez Poecilia latipunctata (críticamente amenazado) y el caballito de mar Hippocampus erectus (vulnerable), así como varias especies de aves.	Among the species under protection are the turtle Chelonia mydas (endangered), the fish Poecilia latipunctata (critically endangered) and the sea horse Hippocampus erectus (vulnerable), as well as several waterbird species.
A pie, en bicicleta, en segway o en barco, descubra especies en peligro de extinción como el camaleón, el caballito de mar o el calamón común, que se reproducen exclusivamente en estos lagos del Algarve.	You can go on foot, by bicycle, Segway or boat to discover endangered species such as chameleons, seahorses and purple swamphens, which breeds exclusively in these Algarve lakes.
Creó su propio equipo, diseñó sus propias cámaras y el caballito de mar, el Hippocampus erectus le fascinaba. Fue el primero en filmar el nacimiento de un caballito de mar.	He would design his own gear, make his own cameras, and he was fascinated with the seahorse, Hippocampus erectus, and he filmed for the first time the seahorse giving birth.
Descripción del juego: Crear la forma más refinada para el caballito de mar utilizando todos los materiales que le da Seahorse juego de vestir a su mascota era la más hermosa en todo el reino marino.	Game Description: Create the most refined way to the sea horse using all materials that gives you game Seahorse Dress-Up your pet was the most beautiful in the whole of the marine realm.
Admira una de las epscies marinas más coloridas y elegantes, el caballito de mar, en el vivero de caballitos de mar donde Sea Life Brighton trabaja para proteger el habitat del caballito de la extinción.	Admire what is one of the most colourful and elegant marine species, the seahorse, in the Seahorse Nursery where Sea Life Brighton is working to protect vital seahorse habitats from extinction.
Así, por ejemplo, se incluyen muchas especies amenazadas como la gorgonia blanca, el caballito de mar, el mero gigante, los tiburones de profundidad, las tortugas marinas y algunas ballenas, como la azul y la franca.	As such, many threatened species are included such as the white gorgonian, the seahorse, the giant grouper, deep sea sharks, sea turtles and certain whales, including blue and right whales.
El caballito de mar nada muy despacio.	The seahorse swims very slowly.
El caballito de mar barrigudo (Hippocampus abdominalis) es la especie más grande de caballito de mar.	Big-belly seahorse The big-belly seahorse (Hippocampus abdominalis) is the largest species of seahorse.