césar

Finalmente, Pablo fue llamado ante el César, el emperador Romano.	Eventually, Paul was called before Caesar, the Roman emperor.
Entonces, quizá el César sea tan amable como para enseñarnos.	Then, perhaps Caesar will be so good as to teach us.
La película ganó muchos premios, entre otros el César francés.	The film won numerous awards, the French César among others.
Pero se convirtió en un problema para el César.	But it became a problem for Caesar.
Si el César me perdona, no me siento muy bien.	If Caesar will excuse me, I have not been feeling well.
El César no es Señor, aunque la gente le haya hecho señor.	Caesar is no Lord, although people have made him to be lord.
Si no fuese el César, sería el mejor gladiador de Roma.	If he'd not been Caesar, he'd been the greatest gladiator in Rome.
Bueno, tú no eres como el César.	Well, you're not like Caesar.
Nuestro trabajo es convertirnos en el César.	Our job is to become Caesar.
No tenemos otro rey que el César.	We have no other king, Caesar.
Se pensaba que el César representaba la pose-sión de tal conocimiento y capacidad.	Caesar, so it was thought, represented the possession of such knowledge and capability.
No tenemos más rey que el César.	We have no king but Caesar.
Los Últimos Días de Pablo Finalmente, Pablo fue llamado ante el César, el emperador Romano.	Paul's Last Days Eventually, Paul was called before Caesar, the Roman emperor.
Por otro lado, el César es el señor, vendrá si así lo desea.	On the other hand, Caesar is master. He'll come if he wants to.
El César no lo es todo.	Caesar is not everything.
Para ellos, El César cuenta contigo.	For this, Caesar is counting on you.
Recientemente había sido censurado por el César, y no quería arriesgar otra censura.	He had recently received a reprimand from Caesar, and he would not risk another.
Es un título que el César se da a sí mismo.	This is what Caesar calls himself.
Pero el César no viene a Judea. Ayer recibí cartas de Roma.	But Caesar is not coming into Judaea.
Respondieron los principales sacerdotes: -¡No tenemos más rey que el César!	The chief priests answered, We have no king but Caesar.