el cáncer de mama

cáncer de mama

Durante ensayos clínicos en pacientes con tumores sólidos (incluido el cáncer de mama y de ovario) que han recibido concomitantemente ciclofosfamida o taxanos, no se observaron nuevas toxicidades asociadas.	During clinical trials in patients with solid tumours (including breast and ovarian cancer) who have received concomitant cyclophosphamide or taxanes, no new additive toxicities were noted.
Pandora romper el cáncer de mama (5)	Pandora Stories Bangles (5)
Si ya está siendo tratado con doxorubicina para el cáncer de mama, su primera dosis de paclitaxel se debe administrar 24 horas después de doxorubicina.	If you are already being treated with doxorubicin for your condition, then your first dose of paclitaxel should be given 24 hours after doxorubicin.
En BUDWIG CENTER hemos desarrollado una terapia muy eficaz usando productos homeopáticos, masaje y ultrasonido basados en la investigación de masajistas con experiencia con el cáncer de mama.	At The Budwig Center we have developed a very effective therapy using homeopathic products, massage and Ultra sound based on the research of experienced massage therapists.
La quimioterapia para el cáncer de mama metastásico puede administrarse con muchos programas diversos, según lo que haya funcionado mejor en los ensayos clínicos para ese tipo de régimen o programa en particular.	Chemotherapy may be given on many different schedules depending on what worked best in clinical trials for that specific type of regimen.
Herceptin se utiliza para tratar el cáncer de mama.	Herceptin is used to treat breast cancer.
Faslodex se utiliza para tratar el cáncer de mama avanzado o metastático en mujeres postmenopáusicas.	Faslodex is used to treat advanced or metastatic breast cancer in postmenopausal women.
Caelyx se utiliza para tratar el cáncer de mama en pacientes con riesgo de problemas cardíacos.	Caelyx is used to treat cancer of the breast in patients at risk for heart problems.
Esto significaría que hay más posibilidades de que el cáncer de mama sea detectado.	This might mean that there is a better chance of the breast cancer being noticed.
En el cáncer de mama metastático, Caelyx se ha comparado con la doxorubicina convencional en un estudio principal realizado en 509 mujeres.	For metastatic breast cancer, Caelyx has been compared with standard doxorubicin in one main study involving 509 women.
El tratamiento con veraliprida está contraindicado en pacientes con tumores dependientes de la prolactina, como el prolactinoma hipofisario y el cáncer de mama.	Veralipride treatment is contra-indicated in patients with prolactin-dependent tumours such as pituitary gland prolactinoma and breast cancer.
En el cáncer de mama avanzado localmente o metastásico, se ha comparado Xeloda más docetaxel con docetaxel en monoterapia en 511 mujeres.	In locally advanced or metastatic breast cancer, Xeloda with docetaxel has been compared with docetaxel on its own in 511 women.
Está indicado en el cáncer de vejiga, el cáncer de pulmón no microcítico avanzado, el cáncer de páncreas avanzado, el cáncer de mama y el cáncer de ovario.	It is indicated in bladder cancer, advanced non-small cell lung cancer, advanced pancreatic cancer, breast cancer and ovarian cancer.
Por lo tanto, EVISTA solo debe utilizarse para el tratamiento o prevención de la osteoporosis, una vez que el tratamiento para el cáncer de mama, incluyendo terapia coadyuvante, haya finalizado.	Therefore, EVISTA should be used for osteoporosis treatment and prevention only after the treatment of breast cancer, including adjuvant therapy, has been completed.
En el cáncer de mama metastático, el primer estudio demostró que respondieron al tratamiento el 15% de los pacientes en los que habían fracasado otras quimioterapias antes de recibir Herceptin.	In metastatic breast cancer, the first study showed that 15% of the patients who had failed on other types of chemotherapy responded to Herceptin.
Fareston se ha examinado en 1.869 mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama metastásico en cuatro estudios principales, en los que se compararon sus efectos con los del tamoxifeno (otro antiestrogénico usado para tratar el cáncer de mama).	The effects of Fareston were compared with those of tamoxifen (another anti-oestrogen used to treat breast cancer).
En el cáncer de mama precoz, Herceptin se ha estudiado durante uno o dos años en más de 3000 pacientes tratados primero con cirugía, quimioterapia o radioterapia.	In early breast cancer, Herceptin has been studied over one to two years in one main study that involved over 3,000 patients who had been first treated with surgery, chemotherapy or radiotherapy.
Se utiliza en el cáncer de mama avanzado o "metastásico" (que se ha extendido a otras partes del organismo) y en el cáncer de mama que puede tratarse con cirugía.	It is used in breast cancer that is advanced or 'metastatic' (has spread to other parts of the body), and in breast cancer that can be treated with surgery.
En el cáncer de mama localmente avanzado o metastásico, Xeloda combinado con docetaxel fue más eficaz que docetaxel en monoterapia para prolongar el periodo transcurrido hasta que la enfermedad empezó a agravarse (186 días frente a 128 días).	In locally advanced or metastatic breast cancer, Xeloda combined with docetaxel was more effective that docetaxel on its own in increasing how long it took for the disease to get worse (186 days compared with 128 days).
En el cáncer de mama localmente recidivante y metastásico se observaron complicaciones en la cicatrización de heridas de grado 3-5 en el 1,1% de los pacientes tratados con Avastin + paclitaxel y en ninguno de los pacientes tratados solo con paclitaxel.	In locally recurrent and metastatic breast cancer, Grade 3-5 wound healing complications were observed in 1.1% of patients receiving Avastin + paclitaxel and in none of the patients receiving paclitaxel alone.