bromuro

Dictionary
Examples

Los cultivos de frutillas (o fresas) y tomates son los que más utilizan el bromuro de metilo.	Strawberry and tomato crops use the most methyl bromide.
Se produce una negativa cuando el bromuro de plata se disuelve con el thiosulfate del sodio, dejando la plata sin disolver.	A negative is produced when the silver bromide is dissolved with sodium thiosulfate, leaving undissolved silver.
Los primeros que se descubrieron fueron el bromuro (1857) y el fenobarbital (1912) - substancias que se siguen utilizando en la actualidad.	The first two substances which were proven to have an anti-epileptic effect and which are still used today, were bromine (first used in 1857) and phenobarbitone (first used in 1912).
Con la aprobación del Protocolo de Montreal se decidió eliminar el bromuro de metilo: en los países desarrollados ya no se puede utilizar desde el 2005, mientras que para los países en desarrollo la prohibición se pospone hasta 2015.	The Montreal Protocol approved the elimination of methyl bromide. This substance has been prohibited in developed countries since 2005, while the ban was delayed to 2015 for developing countries.
Los hidroclorofluorocarburos y el bromuro de metilo pueden ser eliminados con mayor rapidez.	CFCs and methyl bromide can be phased out more quickly.
Dicha lista incluye el bromuro de metilo.	That list includes methyl bromide.
Los broncodilatadores como el bromuro de ipratropio, el salbutamol o el fenoterol mejoran la función pulmonar.	Bronchodilators such as ipratropium bromide, salbutamol and fenoterol improve lung function.
Dicha lista incluye el bromuro de metilo.	That list included methyl bromide.
Dame el bromuro, ¿quieres?	Give me the bromide, will you?
Pruebe para el bromuro Un precipitado amarillo se forma que indica la presencia de bromideions.	Test for Bromide A yellow precipitate is formed indicating the presence of bromideions.
¿Qué es el bromuro de metilo?	What is methyl bromide?
Estas bacterias pueden controlarse mediante productos químicos, como el bromuro de metileno, que es tóxico.	These bacteria can be controlled by chemicals, such as methyl bromide, which is toxic.
La farmacéutica catalana comercializará en este mercado el bromuro de clidinio, recientemente aprobado, para la EPOC.	The Catalan pharmaceutical will market aclidinium bromide, recently approved, for COPD.
En culinaria, ¿se puede usar el bromuro de sodio en lugar del cloruro de sodio?	In culinary, can you substitute sodium bromide for sodium chloride?
Desintoxica del mercurio, el plomo y halógenos tóxicos como el bromuro, el fluoruro y el cloro.	Detoxifies mercury, lead, and toxic halogens like bromide, fluoride, and chlorine.
Ello situará la legislación comunitaria sobre el bromuro de metilo en la vanguardia internacional.	This will put Community legislation on methyl bromide at the vanguard at global level.
Por lo tanto, el bromuro de metilo no debe incluirse en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.	Methyl bromide should therefore not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Lo hace combinándose con el bromuro de rocuronio o el bromuro de vecuronio en su cuerpo.	It does this by combining with the rocuronium bromide or vecuronium bromide in your body.
Por lo tanto, el bromuro de metilo no debería incluirse en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.	Methyl bromide should therefore not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC.
También considere la exposición a las sustancias químicas que reemplazan el yodo, como el bromuro, fluoruro y cloruro.	Also consider exposure to chemicals that displace iodine, such as bromide, fluoride, and chlorine.