el broche
-the clasp
See the entry for broche.

broche

Puedes darle el broche de esmeraldas, es falso.
The emerald pin, you can give him; it's a fake.
Una partida de billar es el broche perfecto a una ajetreada tarde.
A game of billiards is the perfect end to an evening.
Vinos únicos e irrepetibles que ponen el broche ideal a cualquier comida.
Unique wines that put an ideal finishing touch to any meal.
Algo... en el cuello. Tráeme el broche plateado y los pendientes de Dior.
Something... neck. Get me a silver brooch and the Dior earrings.
Entre popular hend-meyd adornamientos — los collares, el broche, el pendiente.
Among popular hend-meyd of jewelry—a beads, brooches, earrings.
Me arrestaron y el broche estaba entre mis cosas.
I kind of got arrested and it was in with my stuff.
Asegura el rulo con el broche incluido.
Secure the roller with the included clips.
Creo que tomaré el broche de corbata.
I think I will take this tie clasp.
Nos encanta el broche escarabajo, muy de moda ya que tiene forma de insecto.
We love the beetle brooch, very fashionable since it has the shape of an insect.
El omega, el broche de oro.
The Omega, the gold brooch.
Quítate el broche del pelo.
Take off your hair clip.
Broches de anillos medievales como el broche de anillo normando y broches del renacimiento.
Medieval ring brooches such as the Norman ring brooch, and brooches from the renaissance.
La noche pone el broche especial para esta despedida de lujo y glamour con la mejor fiesta.
The night puts the special brooch for this farewell luxury and glamor with the best party.
Entre luces y compases del agua, pondrás el broche ideal a tus vacaciones llenas de amor.
Between lights and compasses of water, you will put the ideal brooch to your holiday full of love.
¿Y si nunca puso el broche en la caja?
What if he never put the brooch in the box?
Este es el broche que perdí hace diez años.
This is the same brooch I lost ten years ago.
La pista esta en el broche bajo cu cuello.
The clue is in the brooch under her neck.
Toma una cuenta y luego deslízala hacia el broche.
Take one bead and then slide it over to the clasp.
Sin dudas el broche de oro para una cena inolvidable.
Without doubt, the finale to a memorable dinner.
A través de la parte no cosida arrancamos el broche.
Through not sewn up site we turn out a brooch.
Word of the Day
relief