bretón

Dictionary
Examples

No hay estatutos oficiales para el bretón en la vida pública.	There is no official statue for Breton in the public life.
Estas decisiones son extremadamente graves porque destruyen más de 20 años de trabajo dedicado a defender causas lingüísticas como el bretón y el alsaciano.	These decisions are extremely serious because they undermine more than 20 years of work by campaigners of linguistic causes such as Breton and Alsatian.
Pertenecen al primer grupo el galés, el córnico y el bretón, y al segundo el irlandés, el gaélico escocés y el de la Isla de Man.	Belong to the first group Welsh, Cornish and Breton, and Irish, Scottish Gaelic and Manx to the second.
Las siete lenguas que se enseñan son, por orden descendente del número de alumnos: el occitano, el corso, el catalán, el bretón, el criollo, el vasco y el galo.	The seven languages taught are, in decreasing order of pupil numbers, Occitan, Corsican, Catalan, Breton, Creole, Basque and Gallo.
Esta hermosa habitación de 20m2 con un confort y una cuidada decoración con muebles antiguos y objetos aquí y allá, es como el bretón cielo en tonos de azul y gris.	This beautiful room of 20m2 with comfort and refined decoration with antique furniture and objects here and there is like the sky Breton in shades of blue and gray.
El bretón es una lengua fuertemente acentuada.	Breton is a strongly stressed language.
El bretón es una lengua céltica ligada al galés, al irlandés y el gaélico.	Breton is a celtic language related to Welsh, Irish, Cornish and Gaelic.
El bretón lo hablan alrededor de 300.000 personas en Bretaña (estado francés).	Breton is spoken by about 300,000 people in Britanny (North West peninsula in the French state).
El castillo de Villandry, de 1536, fue construido por Juan el Bretón, secretario de Estado de Francisco I.	The Chateau de Villandry, 1536, was built by John Breton, Secretary of State Francis I.
Acerca del bretón El bretón lo hablan alrededor de 300.000 personas en Bretaña (estado francés).	Breton is spoken by about 300,000 people in Britanny (North West peninsula in the French state).
El bretón es una lengua celta hablada por más de 200,000 personas.	Breton is a Celtic language spoken by more than 200,000 people.
Hoy, el bretón está aprendido solo en la escuela.	Today, the Breton is restricted at the school environment.
Ahí, el bretón es de rigor.	Out there, the Breton language is required.
Generalmente, los jugadores les gusta ser como un Elfo Oscuro, alto Elfo, o el bretón.	Usually, gamers like to become like a Dark Elf, High Elf, or Breton.
Tre es una de las pocas partículas adverbiales utilizadas en el bretón (como in, out, etc. en inglés).	Tre is one of the rare adverbial particles used in Breton (like in, out, etc. in English).
Desde las variedades de manzanas a las etiquetas de las botellas, usar el bretón es de rigor.	From the apple varieties to the labels on the bottles, the use of the Breton is required.
En 2008, el bretón fue premiado por la mejor carne de hamburguesa del mundo por el New York Times.	In 2008, he wins the accolade for the best burger in the world, as judged by the New York Times.
Su dialecto, el bretón, que es una lengua de origen celta, es hablado aún por más de un millón de personas.	Their dialect, the Breton, which is a language of Celtic origin, is still spoken by more than one million people.
La familia celta está compuesta por el irlandés el gaélico escocés, el galés y el bretón, y por algunos movimientos para la recuperación del córnico y el gaélico manés.	Within the Celtic family are Irish, Scots Gaelic, Welsh, and Breton, with revival movements under way for Cornish and Manx.
Sus habitantes son orgullosos e independientes y, aunque ha sido parte de Francia desde el siglo XVI, Bretaña mantiene muchas tradiciones singulares hasta hoy en día, incluyendo su propia lengua – el bretón.	The people are proud and independent so although it has been part of France since the 16th Century Brittany retains many unique traditions to this day, including its own language, known as Breton.