brahmán

Dictionary
Examples

Gautamswami era el brahmán más conocido durante la época de Lord Majavira.	Gautamswami was the most well-known Brahmin during the time of Lord Mahavira.
Después de algún tiempo en imaginarse uno con el brahmán impersonal, él se cae de nuevo a la existencia material.	After some time of imagining himself to be one with impersonal Brahman he falls back down again into material existence.
La única felicidad que él experimenta en el brahmán impersonal es un sentido temporal del desahogo de los dolores de la existencia material.	The only happiness he experiences in impersonal Brahman is a temporary sense of relief from the pains of material existence.
El Brahmán se concebía estar más allá de toda definición, capaz de ser comprendido solo por la negación sucesiva de todas sus cualidades finitas.	Brahman was conceived to be beyond all definition, capable of being comprehended only by the successive negation of all finite qualities.
Se pensaba que el Brahmán estaba más allá de toda definición, que solo se podía comprender mediante la negación sucesiva de todas las cualidades finitas.	Brahman was conceived to be beyond all definition, capable of being comprehended only by the successive negation of all finite qualities.
Este Brahman impersonal no es el Brahman Supremo o Parabrahman.	This impersonal Brahman is not the Supreme Brahman or Parabrahman.
Uno debe conocer el Brahman, y distribuir el conocimiento del brahma-jñāna.	One must know Brahman, and distribute the knowledge of brahma-jñāna.
Alguien está realizando la Verdad Absoluta como el Brahman impersonal.	Someone is realizing the Absolute Truth as impersonal Brahman.
Brahmana significa alguien que realiza el Brahman, la Verdad Absoluta.	Brahmana means one who realizes Brahman, the Absolute Truth.
Pero no es que somos el Brahman impersonal.	But it is not that we are the impersonal Brahman.
El Brahman tiene dos aspectos: personal e impersonal.	Brahman has two aspects: personal and impersonal.
La única realidad verdadera es el brahman impersonal.	The only real reality is the impersonal brahman.
El Brahman es la primera causa y el refugio pasado.	Brahman is the first Cause and last refuge.
El Brahman es un Sacrificio que viene en una Forma Ardiente.	Brahman is a Sacrifice com-ing in a Fiery Appearance.
Debido a que el Brahman, el alma espiritual, es ānandamaya.	Because Brahman, the spirit soul, is ānandamaya.
Realiza su unión con el Brahman y adquiere poderes excelentes y desconocidos.	He achieves his union with Brahman and acquires excellent and unknown powers.
Otras oraciones para leer o meditar para alcanzar el contacto con el Brahman.	Other reading prayers or meditate to reach the contact with Brahman.
Se dice que el Brahman es uno, pero puede estar en diversas formas.	It is said that Brahman is one, but can be in different forms.
¡Y el Brahman, imperecedero e inmortal, se fun‐ damenta en Mí!	And Brahman, imperishable and immortal, is based on Me!
Pregunta: ¿Cómo podemos ser Brahman cuando el Brahman es impersonal?	Question: How Can We Be Brahman When Brahman is Impersonal?