bozal

Son muy bonitos el bozal y la cerca.	It's a very nice muzzle and fence.
La deficiencia se asocia con epiphysitis, los tendones contratados, la fecundidad más baja en yeguas, ruptura de la arteria uterina de yeguas más viejas durante alumbramiento, la anemia, y depigmentation de la piel alrededor de los ojos y el bozal.	Deficiency is associated with epiphysitis, contracted tendons, lower fertility in mares, rupture of the uterine artery of older mares during parturition, anemia, and depigmentation of the skin around the eyes and muzzle.
No dejar el bozal colocado las 24 horas del día.	Not to leave the muzzle placed 24 hours a day.
Deslice la pinza de cierre para ajustar el bozal.	Slide the clamp closure to adjust the muzzle.
Se han de evitar los movimientos bruscos cuando retiremos el bozal.	We have to avoid sudden movements when we removed the muzzle.
Finalmente, se tapa con un corcho especial y se coloca el bozal.	Finally, they are capped with a special cork and muselet.
Finalmente, se tapa con un corcho y se coloca el bozal.	Finally, it is corked and covered with a muselet.
Los perros deben llevar el bozal durante todo el viaje.	They have to travel in the kennel and wear the muzzle.
Ayúdame con el bozal.	Help me with the muzzle.
Y tengo también el bozal.	And I have the sheep's box.
En este caso, primero ajuste el Canny Collar y luego el bozal tipo cesta por la parte superior.	The Canny Collar should be fitted first and then the basket type muzzle fitted over the top.
Pero Rex estaba incómodo con el bozal; y a mí me dolía ponérselo, de modo que decidí no colocárselo más.	But Rex didn't like the muzzle, and neither did I; so we decided to take a chance.
En cualquier caso, deberán observar las normas generales y particulares en cuanto al uso de la correa, el bozal y otras disposiciones aplicables.	In any case, the general and specific norms on the use of leashes, muzzles and other applicable laws must be observed.
Los animales domésticos con condiciones anatómicas, fisiológicas o patológicas particulares que puedan utilizar el bozal, deben viajar en jaula.	Domestic animals with particular anatomical, physiological, and pathological conditions making it impossible for them to use a muzzle must travel inside a pet carrier.
Finalmente, el líquido se filtra, se envasa, se le coloca el corcho y el bozal: se obtiene un producto listo para la venta.	In the end, the liquid is filtered and bottled. Then, the cork and the muzzle are inserted and the product is ready for sale.
No debe olvidar Además que al paseo greyhaunda debe sacar en el bozal, ya que el instinto de caza cerca de la raza dada es muy desarrollado, y alcanzar por greyhaundom es prácticamente imposible.	Thus it is worth to remember that the greykhaund should be walked in a muzzle, after all the hunting instinct at this breed is very developed, and to keep up for greykhaundy it is almost impossible.
El bozal mantendrá seguros a usted y a otros.	The muzzle will keep you and others safe.
El bozal es totalmente ajustable para adaptarse perfectamente a la cabeza del animal.	The muzzle is fully adjustable to adapt perfectly to the head of the animal.
El bozal es muy fácil de poner y quitar gracias a su sistema de cierre.	The muzzle is very easy to apply and remove thanks to its close.
El bozal está fabricado con nylon rojo muy resistente y ligero, para facilitar una mejor adaptación del animal.	The muzzle is made with red nylon very resistant and light, to facilitate a better adaptation of the animal.