botafumeiro

Popularity

500+ learners.

Cuando funciona el botafumeiro la celebración se convierte en multitudinaria, de manera que si queremos tener un buen sitio conviene ir con tiempo.	When the botafumeiro is in operation the celebration becomes very crowded, so it's a good idea to arrive early if you want a good view.
El botafumeiro del gobernador corrupto sería incapaz de decir algo en su contra.	The corrupt governor's minion would be incapable of saying something against him.
¿Cuándo se puede ver el botafumeiro en movimiento?	When can you see the botafumeiro in motion?
¿Qué es el botafumeiro?	What is the botafumeiro?
Según informa la Oficina de Acogida al Peregrino, el botafumeiro también puede funcionar con ocasión de peregrinaciones que lo hayan solicitado.	According to the Pilgrim's Welcome Office, the botafumeiro can also function on the occasion of pilgrimages that have requested it.
Los tiraboleiros pueden mover el botafumeiro para que alcance hasta 68 km/h, subiendo hasta una altura de 21 metros, dibujando un arco de 65 metros.	The tiraboleiros can move the botafumeiro so that it reaches up to 68 km / h, going up to a height of 21 meters, drawing an arch of 65 meters.
Al balancearse de un lado a otro de la catedral a gran velocidad, el botafumeiro puede alcanzar una gran fuerza, lo que en ocasiones ha significado desprendimientos de la cuerda, saliendo el objeto disparado.	When swinging from one side of the cathedral to the other at high speed, the botafumeiro can reach a great force, which sometimes has meant detachments of the rope, leaving the object fired.
El botafumeiro pesa 53 kg y mide 1,50 m.	The Botafumeiro weighs 53 kilograms and measures 1.5 metres.
El botafumeiro es uno de los elementos más característicos de la liturgia compostelana, un artilugio único y muy característico que se encuentra en la Catedral de Santiago.	The botafumeiro is one of the most characteristic elements of the Compostela liturgy, a unique and very characteristic device found in the Cathedral of Santiago.
TEN EN CUENTA Cuando funciona el Botafumeiro la celebración se convierte en multitudinaria, de manera que si queremos tener un buen sitio conviene ir con tiempo.	THINGS TO REMEMBER When the Botafumeiro is in operation, the celebration becomes very crowded, so it's a good idea to arrive early if you want a good view.
El botafumeiro es un inmenso incensario (53 kilos y 1,5 metros de altura) de latón bañado en plata que necesita la atención de ocho especialistas o tiraboleiros paracolumpiarlopor el interior de la catedral.	The botafumeiro (a huge incense burner weighing 53 kilos and 1.5 meters in height) is made of silver plated brass; a contraption requires the attention of eight specialists to swing it in the interior of the cathedral.