el botón de avance rápido

Tomemos un momento y oprimamos el botón de avance rápido: Estamos en la noche del 11 de abril.
Let's take a moment and fast-forward: It's the night of April 11.
Es como si al diseñar un ratón alguien simplemente hubiera oprimido el botón de avance rápido de la vida del elefante.
It's as if in designing a mouse, someone had simply pressed the fast-forward button on an elephant's life.
Pulsé el botón de avance rápido para llegar a la próxima canción.
I pressed fast forward to get to the next track.
Word of the Day
sweet potato