el bosón

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Habría entonces más partículas como el bosón de Higgs?	Would there then be more particles like the Higgs boson?
¿Cuán a menudo decae el bosón Z en pares electrón-positrón?.	How often does the Z boson decay into electron-positron pairs?
Dirac acuñó el bosón de plazo para partículas que cumplen estas estadísticas.	Dirac coined the term boson for particles obeying these statistics.
Como lego, diría 'hemos encontrado el bosón de Higgs'.	As a layman, I would say 'we've found the Higgs boson'.
Sin embargo, el bosón W no es neutro, sino que tiene carga +/- 1.	However, the W boson is not neutral, it has charge +/- 1.
Así que podríamos usar el bosón de Higgs como una herramienta para hacer descubrimientos adicionales.	So we might use the Higgs boson as a tool to make additional discoveries.
¿Entonces, para que sirve el bosón Z?	So, what is the Z boson good for?
Una partícula que aún no ha sido observada experimentalmente es el bosón Z'.	A particle which has not yet been observed in experiment is the Z' boson.
¿Has descubierto el bosón Z'?	Have you discovered the Z' boson?
De hecho, hay una clara relación entre el bosón Z y el fotón.	In fact, the Z boson is closely related to the photon.
Es el bosón más pesado jamás encontrado, y se parece al bosón de Higgs.	It's the heaviest boson ever found, and it looks like the Higgs boson.
El único problema con el bosón de Higgs es que nadie sabía si en realidad existía.	The only problem with the Higgs boson was that nobody knew if it actually existed.
Bien, sabemos que los neutrinos interactúan entre sí, y sin el bosón Z, ¡ésto sería imposible!	Well, we know that neutrinos interact among themselves, and without the Z boson this would be impossible!
Pero esperen, ustedes están probablemente preguntando, ¿no es el fotón el bosón calibre para la interacción electromagnética?	But wait, you're probably asking, isn't the photon the gauge boson for the electromagnetic interaction?
Así que el bosón de Higgs es el final, pero también el comienzo de algo en física.	So the Higgs boson is the ending but also the beginning of something in Physics.
En nuestro estudio, el bosón Z – uno de los mediadores de las interacciones débiles, es la partícula de interés.	In our study, the Z boson–one of the mediator of weak interactions–is the particle of interest.
Por esta razón, la mayoría de los físicos teóricos cree que el bosón de Higgs no puede ser la historia completa.	For this reason, the majority of theoretical physicists believe that the Higgs boson could not be the full story.
Los físicos crean nuevas partículas a partir de colisiones de partículas de alta energía, y buscan entre ellas el bosón de Higgs.	Using high-energy particle collisions, physicists create new particles–and search among them for the Higgs boson.
En ese caso, el bosón de Higgs, en lugar de ser una partícula escalar fundamental, estaría compuesto por otras partículas.	In this case, the Higgs boson, instead of being a fundamental scalar particle, would be composed of other particles.
Esto indica que podemos utilizar las mismas técnicas que hemos aprendido, ¡para buscar el bosón Z'!.	This means that we can use exactly the same techniques as you have already learned in order to look for the Z' boson!