borbotear

Pude ver el agua y un halo brillante la rodeaba y el borboteo del agua tenía un sonido musical, ¡Esta corriente de agua simplemente cantaba!	I could see the water, and a bright glow surrounded it and the burbling of the water had a musical sound to it, this stream of water fairly sang!
Los dolores de cabeza crónicos, la pérdida de visión, los periodos de inconsciencia y el borboteo en los pulmones son los síntomas del edema, por lo que la única cura segura es bajar inmediatamente.	The chronic headaches, vision loss, periods of unconsciousness and gurgling in the lungs are the symptoms of edema, so the only sure cure is to go down immediately.
Sin embargo, la calma se apodera de uno tras varias horas escuchando únicamente el cantar de los pájaros, el borboteo del agua que producen los peces al subir a la superficie o el ruido de las olas.	However, calmness was taking over us after some hours hearing nothing but birds singing, water bubbling because of fished coming up to the surface or just the noise from waves.
Por acá sólo se escuchan las canciones de los pájaros y el borboteo del arroyo.	All you can hear out here is the singing of the birds and the gurgle of the stream.