boquete

Tras el portillo, tenemos que ir hacia la izquierda, donde encontraremos a escasos metros un pequeño paso abierto sobre el boquete de una pared.	After the gate, you should head left, where in a few metres, you will find a small opening in the wall.
Las desviaciones del plano son determinadas poniendo un borde recto puesto en la superficie de una placa y midiendo el boquete más grande, si lo hay, entre la herramienta y la superficie de la placa.	Deviations from flat are determined by placing a straight edge placed on the surface of a plate and measuring the largest gap, if any, between the tool and the surface of the plate.
Las causas mas comunes de los desplomes principales son contaminación que consigue pegada en el boquete fino entre la cabeza y el disco, y dan una sacudida eléctrica aplicado al disco duro mientras que es en funcionamiento.	The most common causes of head crashes are contamination getting stuck in the thin gap between the head and the disk, and shock applied to the hard disk while it is in operation.
El boquete de aire actúa como barrera acústica antes de que las ondas sonoras pasan a una capa más de lana y una pared de exterior de aluminio perforado.	The air gap acts as an acoustic barrier before the sound waves pass to a further layer of wool and an outer punched aluminium wall.
El organizador del evento, Hans Lebuser, guardó su disfraz de Rey del Carnaval, tomó un merecido descanso de unos cuantos días en la playa, y ya está planeando el Boquete Jazz & Blues Festival 2013.	Event organizer, Hans Lebuser, has now put away his King of Carnival costume, taken a few days off at the beach to catch his breath, and is already planning for the 2013 Boquete Blues and Jazz Festival.
Incluso con una cuenta mercantil, el boquete del tiempo es casi igual.	Even with a merchant account, the time gap is nearly the same.
Aquí es donde la joyería del estado puede llenar el boquete.	That's where estate jewelry can fill the gap.
Crumbler Reduce el tamaño de los pellets ajustando el boquete del rodillo.	Crumbler Reduce the size of the pellets by adjusting roller gap.
Si no, pueden tener que emplear a nueva gente para llenar el boquete.	If not, they may have to hire new people to fill the gap.
Parcialmente debido a esto el boquete del diseño, instalación todavía requiere a ingeniero experimentado del RF.	Partially due to this design gap, installation still requires an experienced RF engineer.
¿Recuerde el boquete de la generación en los años 60 entre el Boomers y la generación silenciosa?	Remember the generation gap in the 1960s between the Boomers and the Silent Generation?
Los padres sofocantes y sobreprotectores a medida que una generación pasa, el boquete van encendido a profundizar.	Stifling and Overprotective parents As and when a generation passes, the gap goes on deepening.
No se realza la película de la holografía tiene boquete entre cada panel y el boquete del panel exacto.	Embossed holography film have gap between each panel and the gap of panel is not precise.
Los puentes fueron desarrollados para tender un puente sobre el boquete entre los musulmanes y los americanos, o así que dicen.	Bridges was developed to bridge the gap between Moslems and Americans, or so they say.
Un coche del negocio tiende un puente sobre el boquete entre donde usted ahora está y donde usted desea ir.	A business coach bridges the gap between where you are now and where you want to go.
Por lo tanto, el boquete entre una experiencia y de enseñanza reales grabados juega de nuevo puede ser tapado por lo menos parcialmente.	Therefore, the gap between an actual teaching experience and a taped replay can be at least partially plugged.
El Reverend suplicó a muchedumbre de acopio que evitara Starbucks, el almacén de Disney, el boquete, y el consumerismo en general.	The Reverend exhorted the gathering crowd to shun Starbucks, the Disney Store, the Gap, and consumerism in general.
Un innovador y pensando adelante enfoque a nuevos tipos de madera para tambores y disparadores acústicos puentes el boquete entre la percusión acústica y electrónica.	An innovative and forward thinking approach to new wood types for drums and acoustic triggers bridges the gap between electronic and acoustic percussion.
Si la ranura está montando el boquete a horcajadas causado para el final del alambre del resorte el detenedor de resorte ranurado puede doblarse.	If the slot is straddling the gap caused by the end of the spring wire the slotted spring retainer may bend.
Un uso escrito especialmente para estas situaciones viene cubrir el boquete y aumentar su energía de la CPU al normal el cual usted ha pagado.	An application written especially for these situations comes to cover the gap and increase your CPU power to the normal that you have paid for.