boom

La oportunidad en la que vamos a fijarnos es una verdadera base para el optimismo acerca del club de la miseria, y esa es el boom de las materias primas.	The opportunity we're going to look to is a genuine basis for optimism about the bottom billion, and that is the commodity booms.
El trabajo de margaret comienza en los años 50 con el boom de la compra de coches. y el Gobierno, alarmado por la congestión en las carreteras, decidió construir las primeras autopistas.	Margaret's work began in the 1950s, when car ownership was booming and the Government, alarmed at the clogged-up roads, decided to build the first motorways.
El boom de las materias primas está llevando cantidades sin precedentes de dinero a muchos, aunque no todos, los países del club de la miseria.	The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion.
Por sí solo, el boom del petróleo no siempre genera demanda interna, ya que los ingresos procedentes del petróleo pueden provocar una acumulación de activos extranjeros.	Oil windfalls alone are not necessarily responsible for domestic demand, since oil revenue can migrate into foreign asset accumulation.
Y de nuevo, he investigado esto, y el resultado es que el punto crítico es el nivel de gobernabilidad, el nivel inicial de gobiernabilidad económica, cuando el boom en recursos se acumula.	And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.
La combinación de edades en los Estados miembros y el boom general por el que pasa la economía dejan entender que en el futuro más próximo nos va a faltar mano de obra en algunos sectores.	Age patterns in the Member States and a general upturn in the economy mean that we are going to have a shortage of labour in some sectors in the near future.
Se espera que la población activa baje tras la jubilación de las personas nacidas durante el boom de natalidad de la posguerra.	The workforce is expected to decline once baby boomers retire.
En promedio, comprar una casa le costará a los milenarios tres veces más que a las personas nacidas durante el boom de natalidad de la posguerra.	On average, buying a house will cost millennials three times more than baby boomers.