bombo

Empieza con el bombo perfecto, la base de tus temas.	Start with a perfect kick–the foundation of your tracks.
Habéis permitido que el bombo de Hollywood distorsione la idea de la realidad.	You have allowed the Hollywood hype to distort your idea of reality.
Este es el bombo de batería más flojo que he oído.	This is, like, the most padded kick drum I've ever heard.
Los que creen en el bombo en línea son los que pierda normalmente.	Those who believe in the online hype are the ones who normally lose.
Estos productos no son las elecciones saludables que el bombo publicitario afirma que son.	These products aren't the healthy choices the advertising hype makes them out to be.
Todo el mundo ama el bajo y el bombo, pero no a expensas de todo lo demás.	Everyone loves a thumping bass and kick-drum, but not at the expense of everything else.
Resumen: ¿Podía el bombo de los medioses de comunicación sobre virus de la computadora realmente hacer el problema peor?	Summary: Could the mass media hype about computer viruses actually make the problem worse?
El nuevo enfoque también permitió más espacio para que el baterista insertara acentos en caja, toms y el bombo.	The new approach also allowed more space for the drummer to insert dramatic accents on the snare drum and bass drum.
¿Cuál es todo el bombo alrededor con estas nuevas tendencias?	What is all the hype about with these new trends?
La investigación es la clave para atravesar todo el bombo.	Research is the key for cutting through all the hype.
Su éxito emparejó el bombo, e hizo a Steve Scott un millonario.	Its success matched the hype, and made Steve Scott a millionaire.
Y porque los maestros prefieren echar tierra sobre el bombo.	And because teachers prefer to hush up the hype.
Ahora todos pueden ver lo que el bombo.	Now all can see what the hype is about.
Empezaremos con el bombo en vez de con la caja.	We will start with the bass drum instead of the snare.
Hágase un favor y vaya si Lite en el bombo.	Do yourself a favor though and go lite on the hype.
Muy decepcionado con él y en mí para creer que el bombo.	Extremely disappointed with it and in myself for believing all the hype.
¿Cuál es todo el bombo de la publicidad en 5G realmente alrededor?	What's all the publicity hype on 5G really about?
Consiga una segunda opinión para el bombo.	Get a second opinion for the hype.
¿Y realmente trabaja o es todo el bombo justo?	And does it really work or is it all just hype?
Iba a ser capaz de vivir hasta el bombo?'	I was going to be able to live up to the hype?'