boj

Cómo cultivar el boj común →	How to cultivate the common boxwood →
En los jardines reales de rosas, el boj, el clavo, el ciprés y muchas otras flores y arbustos.	In the royal gardens of roses, boxwood, clove, cypress and many other flowers and shrubs.
Sí, el boj es una planta tóxica Todas las partes de la planta son venenosas, especialmente la corteza y las hojas.	Yes, boxwood is a toxic plant. All plant parts are poisonous, especially the bark and leaves.
Estos incluyen el tomillo, el ahorro, la campanilla y el edelweiss, pero también árboles como el boj y los pinos de montaña.	These include thyme, thrift, bellflower and edelweiss, but also trees such as box and mountain pines.
Las tijeras para podar boj Comfort GARDENA son especialmente adecuadas para dar forma fácilmente y con precisión a los arbustos, como el boj.	The GARDENA Comfort Boxwood Secateurs are particularly suited for the precise and easy shaping of shrubs, such as boxwood.
Pino, cedro, abeto noble, enebro áspera, y el boj son algunos de los diferentes tipos de verduras que se agregan a los arreglos florales de Navidad.	Pine, cedar, noble fir, rough juniper, and boxwood are some of the different kinds of greens that are added to Christmas flower arrangements.
Después la pregunta podría ser si viajas mucho con el instrumento; si es así, el boj no sería muy adecuado, pues no es una madera muy estable.	Then the question could be if you travel a lot with the instrument; if so boxwood might not be the wisest decision because it's not such a stable wood.
El sonido se puede considerar como una mezcla entre el arce y el boj, y resulta muy atractiva por su peso agradablemente ligero; si está bien curada es una madera muy fiable y estable.	The sound can be considered a mixture of maple and boxwood, the weight pleasantly light appearance very attractive and if carefully seasoned, very reliable and stable.
En jardinería, una pantalla realizada con un seto de árboles o arbustos perennes como el boj o el ciprés es muy válida para frenar la fuerza del viento o proporcionar más intimidad en el interior del jardín.	In gardening, a screen made with a hedge of evergreen trees or shrubs such as boxwood or cypress is very valid to curb the power of the wind or provide more privacy within the garden.
Sin embargo, no debe olvidar regar los bambús y otras plantas de hoja perenne como los rododendros, el laurel cerezo o el boj en días sin heladas, ya que el agua se evapora de sus hojas incluso en invierno.	However, you must not forget to water bamboos and other evergreens such as rhododendrons, cherry laurel or box on days when there is no frost, because water evaporates from their leaves even in winter.
En cualquier caso, la plantación rara vez crea problemas, incluso cuando se trata de plantas grandes, ya que el boj tiende a crear una red de raíces muy densa y, por lo tanto, aumenta la superficie de absorción, reduciendo los tiempos de recuperación.	In any case, planting rarely creates problems, even when it comes to large plants, as boxwood tends to create a very dense network of roots and therefore greatly increase the absorption surface, reducing recovery times.
Hemos conservado la estructura del jardín trasero de la casa, pero hemos renovado el jardín de hierbas aromáticas y añadido un borde de plantas resistentes como el Ilex y el boj bajo los existentes tilos.	We have presserved the structure of the garden at the back of the house, but we have revamped the garden with aromatic plants and added a border of evergreens (holly and box) beneath alleys of existing lime trees.
En este espacio al aire libre en Manhattan, el diseñador de interiores Timothy Whealon diseñó un área exterior para escapar del agobio de la jungla de asfalto utilizando plantas como la hiedra inglesa, el boj y la magnolia, decorando impecablemente este impresionante espacio al aire libre.	In this outdoor space in Manhattan—interior designer Timothy Whealon designed this space as an escape from the concrete jungle of downtown living by using plants like English ivy, boxwood, and magnolia to decorate this stunning outdoor space.
El boj se considera un tónico amargo del hígado.	Boxwood is considered a liver bitter tonic.
El boj no es una planta para embarazadas, lactantes ni niños menores de 15 años.	Boxwood is not a plant for pregnant women, infants or children under 15 years.
Entre estos árboles tenemos, por ejemplo: El boj, el fresno, el mirto, el pino carrasco, o el algarrobo.	These trees are, for example: Boxwood, ash, myrtle, Aleppo pine and carob.
Entre estos árboles tenemos, por ejemplo: El boj, el fresno, el mirto, el pino carrasco, o el algarrobo.	Among these trees we have, for example: Boxwood, ash, myrtle, Aleppo pine, or carob.
El boj puede cortarse hasta el leño más antiguo en primavera y volverá a regenerarse de nuevo.	Box can cope with with being cut down to the old wood in the spring and will then push itself out again.
El boj centenaria, Musgo y la hiedra, todo lo que es cañón cubierto, hermosa colgando de los acantilados rocosos y un aspecto muy fabulosamente.	The century-old boxwood, Moss and ivy, all which is overgrown canyon, beautiful hanging from the rocky cliffs and look very fabulously.
El boj puede provocar la expulsión de piedras biliares, con posible dolor cólico como efecto secundario, o hasta la obstrucción de los conductos biliares.	Boxwood may cause expulsion of gallstones, but with possible side effects, such as colicky pain, or to the obstruction of the bile ducts.