bluff

Switch to English results

En póquer existe el bluff en frío y el semi-bluff.	In poker you have the stone-cold bluff and the semi-bluff.
Considera el bluff una herramienta dentro de tu repertorio la cual no debes usar demasiado.	Consider bluffing a tool in your repertoire, one that you don't want to overuse.
Pero ese juego no sería necesariamente el ajedrez. Es algo más próximo al póker, dado que un factor fundamental del éxito lo constituye, además de la suerte, el bluff.	However, that game would not necessarily be chess but something closer to poker, given that a key factor for success, besides luck, is bluffing.
El bluff en frío se gana solo si sus oponentes tiran las cartas.	The stone cold bluff can only win if your opponents fold.
El bluff te permite mezclar tu estrategia de poker y siempre dejar a tus oponentes preguntando cuál es su posición en una mano.	Bluffing allows you to mix up your poker strategy and constantly leave your opponents wondering where they stand in a hand.
También debe considerar a quien intenta hacerle el bluff.	You must also consider who you are trying to bluff.
Creo que no cometo errores, juego correctamente, hasta el bluff contra Mike Matusow resultó.	I think I don't make a mistakes, I play correctly, even the bluff against Mike Matusow works.
No piensen ustedes que quien les habla es un vanidoso, un charlatán, alguien que le gusta el bluff.	Please, do not think that this who is speaking to you is a vain man or a charlatan, or someone inclined to bluff.
Sin embargo, la emoción de bluffear siempre viene con un riesgo, y si el bluff no se aplica correctamente, puedes entrar en un montón de problemas.	However, the thrill of bluffing always comes with a risk, and if not applied properly, it can get you into a lot of trouble.
El sur iraquí, más religioso que Bagdad, respondió positivamente a la posición del Gran Ayatolá al-Sistani: admitir el bluff de los EE.UU. y votar por una lista que proclamaba ser hostil a la ocupación.	The Iraqi south, more religious than Baghdad, responded positively to Grand Ayatollah al-Sistani's position: to call the bluff of the US and vote for a list that was proclaimed to be hostile to the occupation.
Lo que realmente tiene que hacer es elegir bien el momento antes de hacer el bluff y una vez que presienta que tiene al menos una idea de cómo son sus oponentes, hágalo.	What you really need to do is to pick your moments well, before you bluff, and after you feel you've got at least some idea of what your opponents are likely to do.
El Bluff está ubicado a 3 km de la ciudad de Bluefields.	The Bluff is located 3 km away from the city of Bluefields.
El Bluff está ubicado a 3 kilómetros de la ciudad de Bluefields.	The Bluff is located 3 kilometers away from the city of Bluefields.
La playa queda ubicada a 10 o 15 minutos caminando desde el muelle de El Bluff.	The beach is located 10 or 15 minutes (walking distance) from the pier of The Bluff.
El Bluff se configura como la gran marina dotada de todos los servicios, incluyendo el mantenimiento integral de las embarcaciones.	The Bluff is set to be the large marina, having all the services, including comprehensive maintenance of boats.
Comentarios Descripción En la ciudad portuaria de El Bluff, justo en una colina engramada frente a la costa, se encuentra El Faro.	Comments Description In the port city of El Bluff, right on a grassy hill just off the coast, is the lighthouse.
Al arribar en el muelle de El Bluff, pregunte a los habitantes si pueden brindarle información clave de cómo llegar hacia la playa.	Once you arrive at the dock of El Bluff, ask people if they can provide key information on how to get to the beach.
Al arribar en el muelle de El Bluff, pregunte a los habitantes si pueden brindarle información clave de cómo llegar hacia El Faro.	Once you arrive to the dock of El Bluff, ask people if they can provide key information on how to get to the lighthouse.
En ella se localiza el mercado municipal Teodoro Martínez, en donde se toman las pangas para ir a El Bluff y se pueden comprar mariscos a precios favorables.	It locates the municipal market Teodoro Martínez, where pangas are taken to go to The Bluff and you can buy seafood at affordable prices.
Este lugar veraniego se caracteriza por poseer unos montículos de piedra que fueron utilizados para construir un puente que unificaría a la comunidad de El Bluff con la playa.	This summer place is known for its mounds of stone that were used to build a bridge that would unify the community of El Bluff Beach.