el betamax

Recuerdo que mi mamá, que era como la líder del barrio, organizaba encuentros para ver películas en el betamax de la casa de mi abuela.	I remember my mom, who was like the neighborhood leader, organizing movie showings on my grandma's betamax video player.
La PS4 sería lo que el Betamax fue al VHS.	The PS4 would be like what Betamax was to VHS.
Todo, excepto el Betamax derretido en el suelo.	Everything except the Betamax melted into the floor.
¿Qué haces con el Betamax?	What are you doing with the Betamax?
Pero todavía parece un riesgo enseñarle el Betamax antes de que lo hayamos visto.	But it still seems like a risk to show him the Betamax before we've seen it.
Estos fueron circuitos de retroalimentación positiva que llevaron al formato VHS a la victoria y ocasionaron que el Betamax desapareciera.	These were the positive feedback loops that carried VHS to victory and caused Betamax to disappear.
La competencia entre las compañías llevó al lanzamiento de tres formatos de vídeo diferentes e incompatibles entre sí: el Betamax de Sony en 1975, el VHS de JVC en1976 y el V2000 de Philips en 1978.	The competition between the companies led to the release of three different, mutually incompatible VCR formats: Sony's Betamax in 1975, JVC's VHS in 1976, and the Philips V2000 in 1978.