besugo

Las capturas mas frecuentes eran el besugo y el congrio en invierno, y la sardina y el bonito en verano.	The catches were the most common sea bream and conger in winter, and sardines, and a cool summer.
El besugo al horno es fácil de preparar y satisfacer cualquier gusto.	The baked sea bream is easy to prepare and satisfy any taste.
El besugo se escama, se limpia y se le quita la espina, conservando la cabeza.	Sea bream flake, cleans and removes the spine, keeping the head.
El besugo se escama, se limpia y se le quita la espina, conservando la cabeza.	PREPARATION Sea bream flake, cleans and removes the spine, keeping the head.
El besugo es un tipo de pescado conocido por provocar este tipo de efectos en ciertas ocasiones, especialmente si se come la cabeza.	Sea bream being a type of fish that is known to cause such effects on occasion, in particular if you eat its head.
Colocar el besugo y añadir sal y pimienta.	Place the sea bream and add salt and pepper.
Colocar encima el besugo y poner en horno moderado durante 30 minutos.	Placing above sea bream and put in moderate oven for 30 minutes.
Limpiamos el besugo cuidadosamente y hacemos unos cortes en el lomo.	We cleaned sea bream and we carefully about cuts in the spine.
Se pone encima el besugo sazonado y se añade un chorrito de aceite.	It puts above sea bream seasoned and adds a bit of oil.
Deléitese con el besugo al curry o un plato combinado de mariscos asados.	Feast on the sea bream curry or roast shellfish platter.
Preparación: Limpiamos el besugo cuidadosamente y hacemos unos cortes en el lomo.	Preparation: We cleaned sea bream and we carefully about cuts in the spine.
Se sazona de sal y pimienta y se rellena el besugo con este picadillo.	Seasoned with salt and pepper and sea bream stuffed with this hash.
Limpiar el besugo las vísceras, las escamas y las aletas en la parte posterior.	Clean the sea bream the innards, the scales and the fins on the back.
Salamos el besugo y le ponemos unas rodajas de limón en los cortes y ajos fileteados.	Salamos sea bream and you put some slices of lemon and garlic cuts filleted.
Acueste el besugo sobre las papas.	Drain and chop the whole potatoes.
Actualmente, este anexo no establece una talla mínima de referencia a efectos de conservación para el besugo (Pagellus bogaraveo).	Currently this Annex does not provide for a minimum conservation reference size for red seabream (Pagellus bogaraveo).
Poner el besugo encima de las rodajas finas de patatas y añadir el resto del líquido de la maceración.	Place the bream above the thinly sliced potatoes and add the remaining liquid from the marinade.
También se cree que los antiguos romanos utilizaban el besugo para experimentar viajes psicodélicos cuando estaban aburridos.	It is also believed that the ancient Romans used sea bream for tripping when things got a little boring.
Encima de esta deliciosa cama, pondremos el besugo salpimentado, limpio de escamas y vaciado el interior.	On top of this delicious bed, we place the seasoned sea bream, scales are clean and the insides have been taken out.
Ojos, meros profundidad, enchufar, peces bandera, s.pietro, pollas de agua y el besugo serán los protagonistas de nuestra bolsa de juego.	Eyes, groupers depth, plugging, banner fish, s.pietro, moorhens and the bream will be the stars of our game bag.