- Examples
Este medio prodigioso es el best-seller absoluto en los países de la Ásia. | This wonderful means is the absolute best-seller in the countries of Asia. |
El calzado para casa de Cabrera es el best-seller más sensacional de este Invierno. | Footwear for House of Cabrera is the most sensational bestseller of this winter. |
También es autor de tres libros de humor, incluyendo el best-seller de 2004, Código Bochinche. | He is also the author of three books of humor, including the national 2004 bestseller, Código Bochinche. |
Pasando por Inglaterra y América, acabó siendo el best-seller número uno en 1894. De hecho, hacia finales de aquel año ya había vendido 300.000 ejemplares. | Across England and America, it became the number one best-seller in 1894; indeed, by the end of that year it had sold 300,000 copies. |
Con más de 155 millones de libros vendidos en el mundo en más de 49 idiomas, Twilight (Crepúsculo) se ha impuesto como el best-seller mundial de principios de este siglo. | Twilight was the number one global bestseller of the 2000s, with more than 155 million books sold in more than 49 languages worldwide. |
Apenas habiendo aparecido enRusia, FordFocus se hacía instántaneamente el best-seller de las ventas. | Having hardly appeared inRussia, FordFocus instantly became the best-seller of sales. |
El negocio editorial y la rentabilidad: el libro de encargo, el best-seller. | Selecting titles. Publishing business and profitability: book commissioning, the best-seller. |
Sin embargo, a todas aventaja el best-seller Quo vadis? | However, these were all surpassed by the best-seller Quo Vadis? |
El dolor de hoy es el best-seller de mañana. | Well, today's pain is tomorrow's best-seller. |
En los años 50 fue el best-seller de la tradicional marca de perfumes berlinesa. | In the 1950s it was the bestseller of the traditional Berlin perfume brand. |
La duodécima novela de Paulo Koelo, el best-seller siguiente mundial ha salido a finales de 2008. | The twelfth novel of Paulo Coelho, the next world best-seller appeared at the end of 2008. |
Creado por Jacques Helleu, el J12 se ha convertido en el best-seller de la marca. | The J12 family it's a Jacques Helleu creation and it's the best-seller of this brand. |
Anteriormente solo disponible en combinaciones de colores individuales, el best-seller Birch ahora se ha actualizado con una combinación de diferentes colores y estampados. | Previously only available in single colourways, the best-seller Birch has now been updated with a combination of different colours and prints. |
El Luberon es uno de los protagonistas de Un año en Provenza, el best-seller mundial del escritor británico Peter Mayle. | Share The Lubéron region is a main characters in 'A Year in Provence', the best-seller by Peter Mayle. |
Hay muchos ejemplos de los debutes acertados de escritor, cuando el primer libro del escritor joven literalmente en seguida se hacía por el best-seller. | There are many examples of successful literary debuts when the first book of the young writer literally at once became the best-seller. |
La evolución de la música soul de la banda trae a los mundos de la música dance-funk que dirigir la atención y comerciales (el best-seller). | The evolution of the soul music of the band brings to worlds dance-funk music that shift attention and commercial (the best-selling). |
Basado en el best-seller MD-CD1, el nuevo modelo añade nuevas E / S digitales, reproducción de archivos adicionales desde CD, un rango de tono expandido para reproducción de CD y mucho más. | Based on the bestselling MD-CD1, the new model adds new digital I/O, additional file playback from CD, an expanded pitch range for CD playback and more. |
Ligeramente más grande que el best-seller Sherlock DTS2-Pro ofrece, SuperScanner más potencia y la sensibilidad de detección de siempre, con la cara muy importante el poder de la búsqueda de la sonda. | Slightly larger than the best-selling Sherlock DTS2-Pro, SuperScanner offers more power and the same detection sensitivity as always, very important is the power side of the probe search. |
El best-seller de la desensibilización al hombre! | The bestseller of desensitization for men! |
El best-seller de David Allen Getting Things Done* (cariñosamente conocido por los fanáticos como GTD) propone un enfoque sencillo de 5 pasos para gestionar la complejidad del trabajo moderno. | David Allen's best-selling book Getting Things Done* (known affectionately by fans as GTD) proposes a simple 5-step approach to managing the complexity of modern work. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
