bermellón

En la actualidad, el bermellón se elabora con modernos pigmentos inocuos y sólidos.	These days vermilion is made from modern, harmless and stable pigments.
Bien, éste de aquí es uno de los mejores candidatos que hay para el rojo verdadero, el bermellón español.	Now, this here is one of the best candidates there is for real red, Spanish vermilion.
Entonces, si vuestros pecados fueren como la grana, que se harán blanco como la nieve; y si fueren rojos como el bermellón, llegarán a ser blancos como la lana.	Then, if your sins are like scarlet, they shall be made white like snow; and if they are red like vermilion, they shall become white like wool.
Antes tenía la costumbre de ir de vez en cuando con los amigos para ver las imágenes y ponerme las cenizas sagradas y el bermellón en la frente, y volvía a casa casi indiferente.	Formerly I used to go there occasionally with friends to look at the images and put the sacred ash and vermilion on my brow and would return home almost unmoved.
Lo has comprado todo, pero has olvidado el bermellón.	You've bought everything, but have forgotten the vermilion.
Eso no es necesario, me gusta el bermellón, está bien.	But it's not necessary. I like it red, thank you.
Eso no es necesario, me gusta el bermellón, está bien.	Oh, but it's not necessary. I like it red, thank you.
Y es que el bermellón de mercurio sufre cambios químicos con el paso del tiempo y pierde intensidad.	The mercury vermilion would in time lose its colour intensity due to chemical changes.
Podemos destacar solo el perfil labial, realzando el bermellón ó línea que separa la mucosa roja del labio de la piel que lo rodea.	We highlight only labial profile, enhancing the vermilion or red line between lip mucosa surrounding skin.
Por desconocerse las consecuencias nocivas para la salud, el bermellón se obtuvo por mucho tiempo del cinabro, un mineral que contiene mercurio y azufre.	Unaware of the harmful consequences for one's health, vermilion was extracted from mercury and sulphur-rich cinnabar long before the common era.
Lee más Por desconocerse las consecuencias nocivas para la salud, el bermellón se obtuvo por mucho tiempo del cinabro, un mineral que contiene mercurio y azufre.	Unaware of the harmful consequences for one's health, vermilion was extracted from mercury and sulphur-rich cinnabar long before the common era.
Es imposible no darse cuenta, especialmente en primavera cuando el bermellón de las anémonas recubre el campo; es un auténtico placer para la vista.	It is impossible not to notice them, and especially in the spring, when the crimson anemones covering the countryside around them, seem delightful.
Las ayudas del banco de HCT usted consigue préstamos del VA y préstamos de FHA en las caídas de Sioux, ciudad rápida, Aberdeen, Watertown, Brookings, Mitchell, Pedro, Yankton, Huron, y el bermellón.	HCT Bank helps you get VA Loans & FHA Loans in Sioux Falls, Rapid City, Aberdeen, Watertown, Brookings, Mitchell, Pierre, Yankton, Huron, and Vermillion.
El bermellón que ha puesto en su cabello.	The Vermilion he has put in your hair.
Otro de los artistas que incursiona desde muy joven en las reuniones del grupo El Bermellón es José Luis Menghi.	Another artist that from his youth adventured in the meetings of the El Bermellón group is José Luis Menghi.
Es uno de los integrantes de la agrupación El Bermellón que funciona en La Boca aproximadamente entre 1919 y 1923.	He is one of the members of the El Bermellón group that meet in La Boca between 1919 and 1923 approximately.
En 1921, Juan del Prete, amigo del artista, lo vincula a la agrupación El Bermellón que funciona en una vieja casona del barrio de La Boca.	In 1921 Juan del Prete, a friend of the artist, connects him with the El Bermellón group that meets at an old house in La Boca.
Se funda la agrupación El Bermellón, que se reúne en la vieja casona que fuera propiedad de la familia Cichero, en la esquina de Australia y Pedro de Mendoza.	The Bermellón group is founded, and meets at the old house that belongs to the Cichero family, at the corner of Australia and Pedro de Mendoza streets.
Presumiblemente, El Bermellón se disolvería entre 1921 y 1923, aunque la mayoría de los artistas que integraron el grupo seguirán en contacto moviéndose en torno al barrio de La Boca.	Presumably, El Bermellón would disappear between 1921 and 1923, although the majority of the artists that formed the group would stay in touch, as most of their work developed around the La Boca district.
La agrupación El Bermellón, fundada en 1919 por Juan Chiozza, Adolfo Montero, Juan Giordano, Roberto Palla Pensado y Orlando Stagnaro, que funcionara en la mítica casa de Pedro de Mendoza y Australia, se divide.	El Bermellón group, founded in 1919 by Juan Chiozza, Adolfo Montero, Juan Giordano, Roberto Palla Pensado and Orlando Stagnaro, which operates in the mythical house of Pedro de Mendoza and Australia, is divided.