benefactor

Él sería un Tirthankar, el benefactor supremo de todos.	He would be a Tirthankar, the supreme benefactor of all.
Por la tarde la ministra se reunió con la escritora Alisa Kirakosian y el benefactor Albert Boyadjian.	In the evening, the minister met with writer Alisa Kirakosian and benefactor Albert Boyajian.
Mayor Productividad Su entusiasmo será mayor de manera que la productividad aumentara – después de todo usted es el benefactor directo de sus propios esfuerzos.	Greater Productivity. Your enthusiasm will be higher, so your productivity will increase -; after all, you are the direct beneficiary of your own efforts.
Los mármoles decorativos que adornan el rostrum del juez, el regalo de Herodes Atticus, el benefactor ateniense famoso del 2do siglo A.D., tienen, bad thing embargo, largo desde desaparecido.	The decorative marbles ornamenting the judge's rostrum, the gift of Herodes Atticus, the famous Athenian benefactor of the 2nd century A.D., have, however, long since disappeared.
Era supuestamente el milagro de industrialización que ejecutaba el benefactor gigante capitalista del norte en una islita pobre, colonizada y subdesarrollada.	This would supposedly be the outcome of the miracle of industrialization that the giant capitalist benefactor from the North carried out in a poor, colonized, underdeveloped small island. It was a false miracle.
Después de la reunión, el viceministro de la Diáspora Stepan Petrosyan y el teniente de alcalde de Marsella salieron para el pueblo de Davtashen de la región de Talin donde el benefactor armenio de Francia últimamente donó sillas y escritorios a la escuela del pueblo.	After the meeting, RA Deputy Minister of Diaspora Stepan Petrosyan and the deputy mayor of Marseilles left for the Davtashen village of Talin region where the French-Armenian benefactor recently donated chairs and desks to the village school.
Antes de su elección como Papa en 1119, Calixto II había sido abad de Cluny, la gente en esta ciudad de Borgoña era una fiel seguidora de las peregrinaciones a Santiago y, como Papa, Calixto se convirtió en el benefactor más apasionados de estas cruzadas.	Before his election as Pope in 1119, Calixtus II had been the Abbot at Cluny; the people of this Burgundian city had originated and promoted the pilgrimages to Santiago and, as Pope, Calixtus became the most impassioned benefactor of these crusades.
El Benefactor no es mucho más diferente en el significado que nuestro Señor Misericordioso.	Benefactor is not much different in meaning than our merciful Lord.
Pero no soy el Benefactor.	But I am not The Benefactor.
Él no es el Benefactor.	He's not The Benefactor.
El benefactor del pueblo.	The benefactor of the french people.
Él no es el Benefactor.	He's not The Benefactor.
No soy el Benefactor.	I'm not The Benefactor.
El benefactor espiritual aconseja que nos valoremos más, pues tenemos la inclinación de sobreestimar nuestras limitaciones.	The spiritual benefactor advises us to value ourselves more, for we are inclined to overestimate our limitations.
El benefactor mas famoso de la Universidad de Belgrado fue un comerciante de sal, el capitán Miša Anastasijević, y su palacio se halla ubicado en la Plaza de Estudiantes, donde se encuentra el Rectorado de la Universidad de Belgrado.	The most famous benefactor of Belgrade University was salt merchant Captain Misa Anastasijevic, and his palace on the Studentski Trg square houses the seat of the University.
Para el benefactor que se convirtió en una estrella,Juntos en la oración.	To the benefactor who became a star,Together in prayer.
¿Quién es el benefactor de los fondos recaudados?	Who is the benefactor of the funds raised?
No finjas que no disfrutas jugando a ser el benefactor.	Don't pretend you don't enjoy playing the benefactor.
Ser el benefactor de mi vida.	Be the benefactor of my life.
Sabemos que el benefactor es un hombre.	We know the benefactor's a man.