bautista

Sin embargo, en el judaísmo oficial, el bautismo de Juan el bautista para arrepentimiento habría sido algo humillante para un hijo natural de Abraham el aceptar un ritual gentil.	However, to mainline Judaism, John's baptism of repentance would have been humiliating for a natural child of Abraham to undergo a Gentile acceptance ritual.
En los años 1992-1993 enseñó el Nuevo Testamento en el Instituto Ortodoxo Sviato-Tijonovsky y la patrología en la Universidad Rusa Ortodoxa Santo Apostol Juan el Bautista.	In 1992 and 1993 he taught New Testament at St. Tikhon's Orthodox Theological Institute and Patrology at the Russian Orthodox University of St. John the Theologian.
De alguna forma, debemos adoptar las palabras de San Juan el bautista y hacerlas nuestras.	We must in some way make John the Baptizer's words our own.
Si él hubiera sido realmente bautizado, hubiera sido bautizado con el bautismo administrado por Juan el bautista.	If he was, in fact, baptized, he would have been baptized with the baptism administered by John the baptizer.
Juan el bautista informó a Herodes que al casarse con Herodías, estaba pecando, y debía disolver el matrimonio (Marcos 6:17,18).	John the baptizer informed Herod that when he married Herodias, he was sinning, and would have to dissolve the marriage (Mark 6:17-18).
Uno de los propósitos de Juan el bautista era preparar los corazones de la gente para la venida del reino (Mateo 3:1-2; vea el Salmo 2).	One purpose of John's baptism was to prepare the hearts of people for the coming kingdom (Matthew 3:1-2; see Psalm 2).
Más que todas las victorias de los Césares, más que la pompa de los tetrarcas y más que la grandiosidad de los sacerdotes supremos, fue el forastero, el bautista, quien habló a toda la historia.	More than all the victories of the Caesars, the pomp of tetrarchs, and the grandiosity of the highest priests, it was the outsider, the baptizer, who addressed all history.
Y ella le dijo: La cabeza de Juan el Bautista.	And she said, The head of John the Baptizer.
Y ella dijo: La cabeza de Juan el Bautista.	And she said, The head of John the Baptizer.
Y ésta dijo: --La cabeza de Juan el Bautista.	And she said, The head of John the Baptizer.
Juan el Bautista no predica solamente, enfrenta una fuerte reacción.	Not only does John the Baptizer preach, he receives a strong reaction.
¿Y qué le hicieron finalmente a Juan el Bautista?	What do they ultimately do to John the Baptizer?
¿Qué de Abraham, Isaac, y todos los profetas, incluyendo a Juan el Bautista?	What about Abraham, Isaac, and all the prophets, including John the Immerser?
Los discípulos entonces entendieron, que les habló de Juan el Bautista.	Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.
Juan el Bautista bautizó a los conversos del judaísmo con inmersión total.	John the Baptizer baptized the converts to Judaism with a full immersion.
En Mateo 3:2, Juan el Bautista declaró que el reino de los cielos estaba cerca.	In Matthew 3:2, John the baptizer declared that the kingdom of heaven was near.
Según Juan, dos discípulos (uno de los cuales fue Andrés—1:40) estaban siguiendo a Juan el Bautista.	According to John, two disciples (one of which was Andrew—1:40) were following John the Baptizer.
Habló con el Bautista.	He spoke to the baptizer.
Primero,?que profecias había sobre Juan el Bautista en el Antiguo Testamento?	First, what prophecies were there about John in the Old Testament?
Según Prince, Juan el Bautista y todos los apóstoles han de haber sido falsos maestros.	John the Immerser and all the apostles must have been false teachers according to Prince.