batear

to bat

to hit

Switch to English results

Soy mejor en el bateo.	I'm better at batting.
Para ser precisos, Chass no está castigando la fuerza de trabajo migrante que practican el bateo.	To be clear, Chass is not chastising the migrant workforce taking batting practice.
Durante la segunda era, el bateo explotó, encabezado por el paso en jonrones de Kindelán, y la prominencia ofensiva en todos los sentidos de Omar Linares, quien bateó por encima de.425 en tres ocasiones.	During this second era, slugging exploded, paced by the home-run bashing by Kindelán and the all-around offensive prowess of Omar Linares, who batted above.425 on three occasions.
Desde épocas primitivas el bateo de oro era una práctica habitual en Asturias en donde el pueblo celta hacía uso de tan preciado mineral para confeccionar piezas en formas de pulseras o collares que iban destinados a los jefes y sacerdotisas de las tribus en los diferentes poblados.	Gold panning has always been a very popular activity in Asturias since the old times. The Celts used such valuable mineral to create bracelets or necklaces intended for the leaders or priestess of the tribe in the different settlements.
El bateo más bonito... Bueno, solo es el jefe.	The most handsome batting... ok, it's only the boss.
El bateo como tal es rápido.	Tamping as such is done quickly.
LONDRES - El bateo pesada sacudió el suelo y el volumen habría elevado el techo la pista central, que había sido cerrado, como Serena Williams y Victoria Azarenka intercambiaron golpes como un par de boxeadores en Wimbledon el martes.	LONDON - The heavy hitting shook the ground and the volume would have raised the Centre Court roof, had it been closed, as Serena Williams and Victoria Azarenka traded blows like a couple of prizefighters at Wimbledon on Tuesday.
El bateo de Stephenson nos hizo ganar el partido.	It was Stephenson's batting that won us the game.
Doblar el revestimiento en el bateo y prostrochite una costura oculta.	Fold the lining in the batting and prostrochite a hidden seam.
Conecte el bateo de los ojales taza de cinta adhesiva de contacto.	Attach the batting to the buttonholes mug adhesive contact tape.
Chueh fue el lanzador ganador y Hsiu Min Lin permitió el bateo con dos hits.	Chueh was the winning pitcher and Hsiu Min Lin led the hitting with two hits.
Incluso en el bateo, ahora hay pocas posibilidades.	Even with panning, no opening at the moment.
Supongo que no me importa el bateo y todos los gritos y esas cosas.	I guess I don't mind the hitting and all the yelling and stuff.
Voy a hacer el bateo.	I'll do the batting.
En el bateo, para el caso.	Or batting, for that matter.
Los Aussies anotaron de nuevo en la mitad de la sexta, después de otro cambio de lanzador no paró el bateo.	The Aussies scored again in their half of the sixth, after another change of pitcher did not stop the hitting.
Sin importar qué tan inconsistente hubiera sido el bateo o que tan inestable fue el lanzamiento, los Gigantes tenían a la suerte en la reserva.	No matter how inconsistent the hitting or unreliable the pitching, the Giants had Luck in reserve.
Tankavaara Gold Prospector Museum - Página finlandesa sobre el museo de oro de Tankavaara, contiene abundante información sobre el bateo de oro (Inglés).	Tankavaara Gold Prospector Museum - Finnish web page about Tankavaara gold panning museum (English). 2001 World Gold Panning Championships - Web page of the 2001 World Championship in Australia (English).
Lo mas interesante de la semana fue el bateo despiadado del receptor villaclareño, Ariel Pestano, 24 años, quien promedió para 550, y los 188 innings sin permitir carrera del lanzador derecho de Guantánamo, Giorgi Díaz, de 28 años.	The highlights of the week was the hard hitting of the receiver from Villa Clara, Ariel Pestano, at 24 years old, who batted an average of 550, and the 188 innings without a run, by right arm pitcher from Guantanamo, Giorgi Diaz.
El viaje de Madrid a París se pasaba realmente volando, ¡mucho más que El bateo!	The journey from Madrid to Paris really flew along, much more so than El bateo!