basar

PAC miembros en el base militar de Rabinal, 1982.	PAC members at the Rabinal military base, 1982.
Mientras que el base seca, es necesario recoger en pequeños trozos de papel crepé de colores.	While the dry basis, it is necessary to pick on small pieces of colorful crepe paper.
Presentamos las zapatillas de baloncesto firmadas por Chris Paul - el base de los Angeles Clippers.	We present men basketball footwear signed by Chris Paul–quarterback of Los Angeles Clippers.
La antena es largo y pesada, y es imposible de sujetar solo con el base de muelle seguramente.	The antenna is large and heavy, and is impossible to support only with a spring base safely.
Estos datos quedan amparados por el base legal de la Directiva 95/46/CE y el Reglamento (CE) n.º 45/2001.	This data is covered by the legal basis of Directive 95/46 and Regulation 45/2001.
La opción Clave de tamaño de letra le permite especificar cómo se redimensionan los tamaños de letra que no son el base.	The Font size key option lets you control how non-base font sizes are rescaled.
Sirve como el base de operaciones para aerolíneas búlgaras como BH Air, Bulgaria Air y la Fuerza Aérea Búlgara.	It serves as the home base for Bulgarian airlines such as BH Air, Bulgaria Air, and Bulgarian Air Force.
¿También lo que sobre el base que el ejército fuertemente utilizados radar acampar en St Angelo como supongo deben tener uno?	Also what about the radar base out at the heavily used army camp in St Angelo as I assume they must have one?
Los dos también tuvieron una refriega en la serie de playoffs del año pasado, tras una falta de Fernández sobre el base griego.	The two of them had a scuffle in last year's playoff series as well, after a foul by Fernandez on the Greek guard.
El hombre alto francés tenía 22 puntos y 13 rebotes para Utah y el base español agregó 14 puntos, 9 rebotes y 5 asistencias.	The French big man had 22 points and 13 rebounds for Utah and the Spanish guard added 14 points, nine rebounds and five assists.
En 216 apariciones hasta el momento, el base serbio ha tenido los siguientes promedios: 11,4 puntos (2,462) con 4,6 asistencias y 2,4 rebotes.	In 216 appearances so far, the Serbian guard has the following career averages in the league: 11.4 points (2,462), with 4.6 assists and 2.4 rebounds!
En la parte superior centro en el base derecha de un triángulo cerca de parte superior, descansa un obscuridad blue-green círculo que denota la cabeza de un hombre.	In the upper centerm at the right base of a triangle near the top, rests a dark blue-green circle that denotes the head of a man.
Pon el cable de alimentación y antena a través de los agujeros del cable en la base inferior y fijar el base inferior al soporte con tornillos provistos de 4 mm * 10 mm.	Put the power wire and antenna through the cable holes in the bottom base and fix the bottom base to the holder by provided 4mm*10mm screws.
En tres partidos hasta el momento sin el base serbio, el equipo cajista tres derrotas, siendo apabullado en los dos partidos fuera de casa ante el Valencia y el Real Madrid.	In three games so far without the Serbian guard, the Spanish team counts as many defeats and was, in fact, crushed in the two away games against Valencia and Real Madrid.
Al final, Klöcker enfrenta la problemática de la moneda por producir crecientemente en Indonesia donde el Euro fuerte no representa el base del cálculo, pero donde se puede ofrecer productos basando en el dólar estadounidense.	Klöcker finally faces the prevailing currency problem with an increased production level in Bandung, Indonesia, where the US-dollar is the predominant calculation base instead of the strong Euro.
Como era de esperar, el base de los Mavericks de Dallas en la NBA, José Juan Barea se convirtió en el Jugador Más Valioso del Centrobasket 2008, al terminar el torneo con 111 puntos, 12 rebotes y 32 asistencias.	As expected, the NBA's Dallas Mavericks point guard, José Juan Barea, became the most valuable player of the 2008 edition of the Centrobasket Championship, closing the event with 111 points, 12 rebounds, and 32 assists.
Una mención de honor para Cedi Osman y Ersan Ilyasova de Turquía, para el lesionado finés, Lauri Markkanen, para el serbio Nemanja Bjelica, para el base checo, Thomas Satoransky, y también el símbolo del baloncesto georgiano, Zaza Pachulia.	So an honorable mention goes to Cedi Osman and Ersan Ilyasova of Turkey, to injured Finn Lauri Markkanen, to Serb Nemanja Bjelica, to the Czech guard Thomas Satoransky and also to Georgian icon Zaza Pachulia.
La senda nace desde el campamento de Plaza Guanacos, el base más bajo del Aconcagua, internándose sobre morenas para comenzar a ganar altura sobre las laderas a la izquierda de la quebrada, y alcanzar los zigzag que conducen a un paso contorneado de contrafuertes rocosos.	The path stars at Plaza Guanacos base camp, the lowest of the Aconcagua, goes through some moraine, then up some mountainside on the left of the gulch, to finally reach the zigzagging path which leads to the rocky buttresses.
El base de 35 años está camino de volver a la acción.	The 35-year-old guard is on track to return to action.
El base brasileño hizo un partidazo contra el Herbalife Gran Canaria.	The Brazilian point guard has an amazing performance against Herbalife Gran Canaria.