basar

Popularity

3,000+ learners.

Ese método no requiere tantos datos como otros, por ejemplo el basado en comparaciones de precios.	This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method.
En su opinión, el verdadero peligro radica en que se intente limitar los regímenes de prelación a uno solo, que inevitablemente sería el basado en la inscripción.	The real danger, in his view, lay in an attempt to limit rules of priority to a single system, which would inevitably be the one based on registration.
A partir del 1 de enero de 2006 se requiere una puntaje mínimo de 220 para aprobar el TOEFL computarizado o de 83 para el basado en Internet (internet based test o iBT).	Effective January 1, 2006 a minimum passing score of 220 is required on the TOEFL computer based exam or a score of 83 on the internet based test (iBT).
El modelo más apropiado es el basado en mediciones de magnetógramos solares.	The more appropriate model is based on daily measurements of solar magnetograms.
El modelo ms apropiado es el basado en mediciones de magnetgramos solares.	The more appropriate model is based on daily measurements of solar magnetograms.
Aplicar el basado en su requisito.	Apply the one based on your requirement.
La capacidad innovadora para los viajeros internacionales es el basado en la web de auto-translate característica.	An innovative ability for international travelers is the web-based auto-translate feature.
Se excluye el daño hipotético o el basado en meras conjeturas o esperanzas.	Hypothetical damage or damage based on mere conjectures or hopes is excluded.
De este modo, se podrán impulsar potenciales encadenamientos productivos, tales como el basado en la cadena algodón-textil-confección.	In this way, potential productive chains can be promoted, such as those based on the cotton-textile-clothing chain.
Existen dos alternativas para configurar XFree86: el programa de configuración basado en X y el basado en modo texto.	There were two alternatives for setting up XFree86: the X based configuration program and the text-based one.
Usted puede transferir fácilmente archivos entre el basado en diferentes redes, tales como Verizon, A&T, T-Mobile y Sprint sin problemas.	You can easily transfer files between that based on different networks, such as Verizon, AT&T, T-Mobile and Sprint without hassle.
En 2014, se restablecerá el equilibrio entre el saneamiento basado en la obtención de ingresos y el basado en la reducción de gastos.	In 2014, the balance between revenue- and expenditure-based consolidation will be re-established.
Observamos que tanto el juego en línea como el basado en tierra en el país se gravan a una tasa de 29%.	We note that both ground-based and online gambling in the country is taxed at a rate of 29%.
El derecho al desarrollo integra esencialmente el enfoque basado en el desarrollo humano con el basado en los derechos humanos.	The right to development essentially integrates the human development approach into the human rights-based approach to development.
Uno de los métodos que no se examina en el apéndice 2 es el basado en el Criterio de Mínima Seguridad (CMS).	One approach not discussed in Appendix 2 is a Safe Minimum Standard (SMS) decision rule.
Dado que este tema es bastante experimental, lo presentaré comparando el marketing de enfoque tradicional con el basado en lo implícito.	Given that this is quite an experimental subject, I shall present it by comparing traditional marketing with implicitness marketing.
El turismo sostenible, en particular el basado en las comunidades y el ecoturismo, podían ser un complemento importante para la ordenación sostenible de los recursos naturales.	Sustainable tourism, including community-based and eco-tourism, could be an important complement to sustainable management of natural resources.
El segundo enfoque es el basado en la literatura, que utiliza principalmente la literatura como herramienta para el desarrollo y enriquecimiento de la lengua.	The second approach is the literature-based approach, which primarily uses literature as a tool for language development and enrichment.
Todo el juego, jugado tanto con dinero real como el basado en la práctica a través de los juegos tragaperras de Universal Monsters (p.	All game play, both for real cash and practice play, on the Universal Monsters Slot Games (e.g.
En una dimensión más implícita, sin embargo, los Puntos de Referencia contienen también elementos de los demás enfoques: el transformativo y el basado en prácticas sociales.	More implicitly though, the benchmarks also contain elements of the other transformative and social practices approaches.