barquero

Paul el barquero me dio su número, al final.	Boatman Paul gave me your number, in the end.
Arrojado de la tierra firme, fue a remar en una mísera lancha, mientras el barquero bebía.	At last he was literally pushed off the earth and sent to sea in a wretched little sailing vessel.
Burroughs abundaba en un inframundo al que se había condenado él mismo y en el que navegaba bien, como si fuera el barquero de la laguna Estigia.	Burroughs abounded in an underworld where he had condemned himself and where he sailed pretty well as the River Styx boatman.
En un momento dado, el barquero empieza a sudar.	And at some point, the bargeman begins to sweat.
En ese momento ella se dio cuenta que Krishna era el barquero.	At this time She realized that the boatman was Krishna.
Así que el barquero se lo dijo, ¿verdad?	So the boatman told you, did he?
Aquí está uno para el barquero.	Here's one for the ferryman.
¿Por qué no nos lo dijo el barquero?	Why didn't that boatman tell us this?
El juez es el barquero.	The judge is the ferryman.
¿Qué te ha dicho el barquero?	What did the ferryman have to say?
¿Quién paga el barquero?	Who pays the ferryman?
¿Dónde está el barquero?	Where's the boat man?
¿Has oído lo que ha dicho el barquero?	You heard of that type of boat?
Esto puede ser entendido a través de la historia bien conocida del erudito y el barquero.	This can be understood by the famous story of the scholar and the boatman.
Tú eres el barquero.	You're the boat man.
Estaban en un barco y un día fueron asesinados por el barquero con sus remos.	They were out in a boat one day and were murdered by the boatman with his oars.
Otro fue el barquero que me llevó a través de un río hasta un paisaje estéril poblado por cobertizos.	Another was a ferryman who carried me across a river to a barren landscape populated by quonset-huts.
Conviene concertar la cita con el barquero, por si las condiciones meteorológicas cambian el horario de salida.	It is advisable to arrange the time with the boatman, in case the meteorological conditions change the leaving time.
Campground para caminar el agua, a unos 5-6 sitios de RV, registro ante el barquero, el agua en barcos.	Campground for water walking, about 5 - 6 RV sites, registration with the boatman, water in boats.
Casi cada población disponía de su paso de barca y algunas incluso de casa para el barquero y de alojamiento para viajeros.	Almost every town had its step boat and some even a shelter for the boatman and accommodation for travellers.