banano

¿Por qué un foro permanente sobre el banano?	Why a permanent forum on bananas?
Si alguien está bien, ese es el banano.	If something is ok, that is bananas.
Así, se utilizaron los descriptores para el banano (Musa spp) del IPGRI.	For this reason, Banana (Musa spp) IPGRI descriptors were used.
Siempre he apoyado el trabajo de la UITA en el azúcar y el banano.	I've always supported the IUF's work in sugar and bananas.
Grupo intergubernamental sobre el banano y las frutas tropicales (EST-716)	Intergovernmental Group on Bananas and Tropical Fruits (EST-716)
El primero, en 1982, fue el banano.	The first, in 1982, were bananas.
Tampoco se llegó a un acuerdo sobre el banano.	No deal was reached on bananas either.
Pero la energía no es la única manera en la que nos favorece el banano.	But energy is not the only way that bananas favors us.
El café bajo sombra y el banano han sido los cultivos principales desde casi un siglo.	Shade-grown coffee and bananas have been the main crops for nearly a century.
Ecuatorianos, la actividad económica que más empleo genera en el Ecuador es el banano.	Ecuadorians, banana farming is the economic activity that generates more jobs in Ecuador.
Es la tercera fuente de ingresos de Honduras des pués del café y el banano.	It is Honduras' third largest source of income after coffee and bananas.
Por otra parte, No puedo consumir toda la naranja o de todo el banano.	On the other hand, I cannot consume the whole orange or the whole banana.
Mecanismo de estabilización para el banano	Stabilisation mechanism for bananas
Por su sabor dulce muy especial y su textura porosa, es el banano ideal para deshidratar.	Because of its very special sweet taste and porous texture, it is the ideal banana to dehydrate.
En cambio, el banano tradicional ACP podía ser importado por cualquier empresa de forma rápida y sencilla.	By contrast, traditional ACP bananas could be entered simply and promptly through any firm.
La UE disponía hasta el 1o de enero de 1999 para poner en conformidad su régimen para el banano.	The EU had until 1 January 1999 to correct its banana regime.
Por las experiencias industriales conocidas hasta ahora, parece que el banano orgánico pierde un poco de su apariencia.	Given current experiences, it appears that the organic banana loses a little bit in its appearance.
Según el portal especializado Freshplaza, las multinacionales optan cada vez más por el banano de Guatemala, Nicaragua y México.	According to the specialized website Freshplaza, multinationals are increasingly opting for bananas of Guatemala, Nicaragua and Mexico.
A continuación examinaremos las alegaciones formuladas con respecto al régimen de licencias de la CE para el banano.	We then consider the claims made in respect of the EC licensing procedures for bananas.
En cambio, el banano CE podía venderse en toda la cadena de comercialización totalmente libre de restricciones.	EC bananas, on the other hand, could be sold throughout the distribution chain entirely free of restriction.