el balsero
- Examples
Parece un poco como el balsero de la laguna Estigia, destinado a pasar la eternidad en esos portales, bailando y gesticulando movida por la música encantadora. | She seems a bit like the ferryman on the river Styx, destined to spend eternity in those portals, dancing and gesturing to the enchanting music. |
En el cruce clandestino del Suchiate no se avistan autoridades, pero el balsero Ruiz aclara que tras la aparente anarquía subsisten ciertas normas y abusos. | At the clandestine border crossing on the Suchiate, there was no sign of the authorities, but Ruiz, the ferryman, explained that certain norms and abuses exist behind the apparent anarchy. |
El balsero asegura que le aclararon que con esa opción perdía el derecho a entrar a Estados Unidos. | The rafter said that they made it clear that with this option they would lose the right to enter the United States. |
El balsero nos ordenó que remáramos más rápido. | The boatman ordered us to paddle faster. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
