- Examples
En el otoño de 1901, Bruce adquirió el ballenero noruego Hekla por un importe de 2.620£ (equivalentes a unas 200.000£ en 2008). | Scotia [edit] In the autumn of 1901, Bruce purchased a Norwegian whaler, Hekla, at a cost of £2,620 (approximately £260,000 as of 2018). |
En el otoño de 1901, Bruce adquirió el ballenero noruego Hekla por un importe de 2.620£ (equivalentes a unas 200.000£ en 2008). | Preparations Edit Scotia Edit In the autumn of 1901, Bruce purchased a Norwegian whaler, Hekla, at a cost of £2,620 (approximately £260,000 as of 2018). |
Siempre que no hables de mí con el ballenero. | So long as you don't talk about me with the whaler. |
Bueno, tú eres el ballenero. | Well, you're the whaler. |
Construido en Pasaia, en el año 1563 el ballenero San Juan es un ejemplo de los primeros buques de carga transoceánicos que zarpaban del País Vasco hacia Terranova. | Built in Pasaia, in 1563, the San Juan whaling ship is an example of the first transoceanic ships that set sail from the Basque Country to Newfoundland. |
El siguiente mes de junio, William Wright Bampton pasó cinco días en la bahía Indiaman Shah Hormuzeer, en el extremo norte de los arrecifes Chesterfield, junto con Mathew Bowes Alt en el ballenero Chesterfield. | The following June, William Wright Bampton became embayed for five days at the north end of Chesterfield Reefs in the Indiaman Shah Hormuzeer, together with Mathew Bowes Alt in the whaler Chesterfield. |
En el invierno de 1820, el ballenero de Nueva Inglaterra Essex fue agredido por algo a lo que nadie podía dar crédito: una ballena de tamaño y voluntad descomunal, con un sentido de la venganza casi humano. | In the winter of 1820, the New England whaling ship Essex was assaulted by something no one could believe: a whale of mammoth size and will, and an almost human sense of vengeance. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
