baile de fin de curso

prom

¿No tienes el baile de fin de curso?	Don't you have prom?
¡Pásenla bien en el baile de fin de curso!	Have a blast at prom!
El baile de fin de curso, estaré ahí.	Prom time, I'm there.
El baile de fin de curso es la semana que viene. ¿Qué vas a vestir?	Prom is next week. What are you going to wear?
Estás libre para el baile de fin de curso, amigo?	You are free to the ball end of course, my friend?
Aquí estamos en el baile de fin de curso.	Here we are at the prom.
Oh, y además está el baile de fin de curso.	Oh, and there's the prom.
Homero, tienes una cita para el baile de fin de curso?	Homer, do you have a date for the prom yet?
No sabía que fuese inaceptable para el baile de fin de curso.	I didn't know it wouldn't be accepted to the prom.
Seré la envidia de todas en el baile de fin de curso.	I'd be the envy of every girl at prom.
De alguna manera el baile de fin de curso, no me parece un tema para una cena.	Somehow senior prom doesn't strike me as the dinner topic of choice.
Es el baile de fin de curso.	AJ, of course I am.
Era el baile de fin de curso de los de último años y estaba determinada para decir que sí a todo.	It was senior prom and I was determined to say yes to all of it.
Voy a alquilar un esmoquin para el baile de fin de curso.	I'm going to rent a tuxedo for the prom.
Alice aún está arriba emperifollándose para el baile de fin de curso.	Alice is still upstairs prettying herself up for prom.
¿Qué tal el baile de fin de curso? – Lo pasé genial.	How was the prom? - I had an amazing time.
Para algunos jóvenes, el baile de fin de curso de su último año de la secundaria es algo muy importante.	For some kids, senior prom is a really big deal.
¿Así que ya está listos para el baile de fin de curso? ¡Se ven guapos! Todos ustedes.	So, you're all ready for prom? You look beautiful! All of you.
Mi madre va a ir de compras conmigo para ayudarme a buscar un vestido de gala para el baile de fin de curso.	My mother is going shopping with me to help me look for my prom dress.
El Baile de Fin de Curso es en tres días.	The prom's in three days.