bacilo

Las toallitas podrían estar contaminadas con el bacilo cereus, el cual podría provocar infecciones que ponen la vida en peligro.	The pads may be contaminated with Bacillus cereus, which could lead to life-threatening infections.
Los tipos de productos que se usan para la inmunoterapia son las citocinas, las vacunas, el bacilo de Calmette-Guérin (BCG) y algunos anticuerpos monoclonales.	Types of immunotherapy include cytokines, vaccines, bacillus Calmette-Guerin (BCG), and some monoclonal antibodies.
RTU con fulguración seguida de una instilación inmediata de quimioterapia intravesical posoperatoria, seguida de instilaciones intravesicales periódicas con el bacilo de Calmette-Guérin (BCG)	TUR with fulguration followed by an immediate postoperative instillation of intravesical chemotherapy followed by periodic intravesical instillations of bacillus Calmette-Guérin (BCG)
En total, hoy en día una tercera parte de la población mundial está infectada por el bacilo de la TB, la bacteria causante de la tuberculosis.	Overall, one-third of the world's population is currently infected with the TB bacillus, the bacterium that causes tuberculosis.
Todos los seres humanos tienen Amargura en su organismo –en mayor o menor proporción- así como casi todos tenemos el bacilo de la tuberculosis.	All beings have Bitterness in their organism–to a greater or lesser degree–in the same way that almost all of us have the tuberculosis bacillus.
Todos los seres humanos tienen Amargura en su organismo -en mayor o menor proporción- así como casi todos tenemos el bacilo de la tuberculosis.	All beings have Bitterness in their organism–to a greater or lesser degree–in the same way that almost all of us have the tuberculosis bacillus.
Además, los recientes desarrollos han permitido a las instalaciones expresar una forma recombinante de la proteína de la toxina de BT producida generalmente por el bacilo bacterias del thuringeiensis.	Additionally, recent developments have enabled plants to express a recombinant form of Bt toxin protein usually produced by Bacillus thuringeiensis bacteria.
Mientras hacía la tesis doctoral, Pere Joan Cardona hizo una observación revolucionaria sobre cómo el bacilo tuberculoso es capaz de permanecer inactivo dentro de los pulmones de las personas.	While Pere Joan Cardona was doing his phD, he made a revolutionary observation about how the tuberculosis bacilli can remain dormant in the lungs of people.
Sin embargo también durante esta época se hicieron grandes descubrimientos en medicina: Koch descubrió el bacilo TB, Pasteur desarrolló la inmunización preventiva contra el ántrax y, desde entonces, se inocula con éxito contra la rabia.	Yet also during this time, major discoveries were made in medicine: Koch discovered the TB bacillus, Pasteur developed preventive immunisation for anthrax and then successfully inoculated against rabies.
El bacilo vegetativo se multiplica rápidamente en los animales infectados y en medios de laboratorio.	The vegetative bacillus multiplies readily in infected animals and in laboratory media.
Cómo actúa este fármaco: El bacilo de Calmette-Guérin (BCG) es una forma inactiva del virus de la tuberculosis.	How BCG Works: Bacillus Calmette-Guerin (BCG) is an inactivated form of the tuberculosis bacteria.
El bacilo de la tuberculosis, agente infeccioso causante de la enfermedad, puede persistir durante años en la persona infectada, y después reactivar su crecimiento y generar una tuberculosis activa.	The tuberculosis bacillus, infectious agent causer of the illness, can be in the person infected during years and later reactivate its growth and provoke active tuberculosis.
El doctor Castel crea un nuevo suero para luchar contra el bacilo.	Dr. Castel creates a new serum for fighting the bacillus.
Cada segundo, el bacilo de la tuberculosis se cobra otra víctima.	Every second, the tubercle bacillus claims another victim.
¿Este suplemento solo actuará sobre aquellas personas que ya tengan el bacilo?	Would this supplement only affect people who already have the bacillus?
Se enfrenta fácilmente a una variedad de virus y bacterias (incluido el bacilo tuberculoso).	It easily copes with a variety of viruses and bacteria (including tubercle bacillus).
Tales bacterias, como las salmonella, el estafilococo, el bacilo intestinal, pueden llamar alimenticio toksikoinfektsii.	Such bacteria as salmonella, staphylococcus, colibacillus, can cause food toksikoinfektion.
Este medio resulta muy estresante para el bacilo, que deja de crecer y de replicarse.	This medium is extremely stressful for the bacillus, which stops growing and replicating.
Los cultivos microbiológicos del líquido pleural incluyendo medios específicos para el bacilo de Koch, fueron negativos.	Microbiological culture of the pleural fluid, including specific media for Koch's bacillus, were negative.
Si se ha dado la vacuna contra el bacilo de Calmette-Guérin (BCG), puede contraer la tuberculosis.	If you've had the Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine, you can get TB.