ayer

yesterday

Si el ayer ya es nuestro, ¿qué más podemos pedir?	When yesterday is already ours, what more can we ask?
Definirá la diferencia entre el ayer y el hoy.	It will define the difference between yesterday and today.
Estas dos hileras se relacionan con el ayer, el pasado.	These two rows refer to yesterday, to the past.
Sin preocuparme por el mañana o el ayer, puedo sentirme pleno.	Without a worry about tomorrow or yesterday, I can feel fulfilled.
Si el ahora no es importante, ¿cómo puede ser importante el ayer?	If right now is not important, how can yesterday be important?
Obtengan predicciones diarias bien detalladas del mañana y el ayer basadas en biorritmos.	Get detailed daily predictions of tomorrow and yesterday based on biorhythms.
Para mí, el ayer es historia, el mañana, un misterio.	The way I see it, yesterday's history, tomorrow's a mystery.
Para ella, el ayer y el mañana no existen.	Yesterday and tomorrow don't exist to her.
Puedo observar el ayer tal como puedo observar el mañana.	I can observe yesterday as I can observe tomorrow.
No nuestro ayer, sino el ayer del ayer.	Not our yesterday, but yesterday yesterday.
Deja el ayer en el casco antiguo.	Leave yesterday behind you in the old town.
Conecta el ayer con el hoy y luego conecta ambos con el mañana.	It connects yesterday with today and then connects them both with tomorrow.
Hay un dicho, el ayer es historia.	There's a saying. Yesterday is history,
Espérame cuando ya nadie espere y el ayer se haya olvidado ya.	Wait for me when no one else waits and yesterday has been forgotten.
Podemos combinar el ayer con el mañana.	We can combine yesterday and tomorrow.
Podemos combinar el ayer y el hoy.	We can combine yesterday and tomorrow.
Miren a esa gente; ellos no son exitosos, porque sus pensamientos están con el ayer.	Notice such people; they are not successful, because their thought is with yesterday.
El mundo unipolar ya es el ayer.	The Unipolar world - is yesterday.
Pero lo que podemos decir con absoluta certeza es que el ayer no existe ya.	But what we can say with utter certainty is that yesterday no longer exists.
No confundas el hoy con el ayer.	Don't mix up today and yesterday.