axioma

El Presidente y la mayoría de los aspirantes presidenciales siguen el axioma norteamericano.	The President and most presidential aspirants follow the U.S. axiom.
Éste es el axioma biológico llamado Biogénesis.	This is a biological axiom called Biogenesis.
Divide y vencerás es el axioma activo.	Divide and rule is the active axiom.
Por desgracia, los aspirantes presidenciales demócratas, con excepción de Ron Paul y Dennis Kucinich, aún aceptan el axioma anti-iraní.	Sadly, presidential hopefuls from both Parties, excepting Ron Paul and Dennis Kucinich, still buy into the anti-Iran axiom.
Este debería ser el axioma demonizador más fácil de descartar, porque no hay evidencia real, o apenas lógica, que lo apoye.	This should be the easiest demonizing axiom to dismiss, because there is no actual evidence, or barely any logic, to support it.
Podemos, pues, sentar como ley de economía propie- taria el axioma siguiente: La albarranía disminuye en propor- ción al aumento del número de ociosos.	We may posit, then, the following axiom as a law of proprietary economy: Increase must diminish as the number of idlers augments.
Primeramente, éste es el axioma más básico de la vida espiritual, puesto que nosotros solamente podemos avanzar cuando seguimos de forma apropiada las órdenes del guru.	Firstly, it is the most basic axiom of spiritual life that we can only make advancement by properly following the orders of the guru.
¿Alguna vez han escuchado el axioma moderno de que es la primera vez en la historia en que hay más gente viviendo en las ciudades que en el campo?	Have you heard the modern axiom about this being the first time in human history that more people lived in cities than in the countryside?
Este es el axioma fundamental al que cada una de las partes implicadas en el conflicto debe conceder importancia si queremos que algún día reine verdaderamente la paz en la región.	This is the fundamental axiom which each party to the conflict must hold equally important, if there is ever to be true peace in that region.
Tal vez el axioma más importante de la Enseñanza, el que más nos afecta en lo personal, es que ésta no es nuestra única vida en la tierra.	Perhaps the most important tenet of the Teaching, the truth which affects each one of us most personally, is that this is not our only life on earth.
Ese parece ser el axioma que mejor describe a la ciencia y el arte de gobernar, y por el cual tantas personas se desentienden de ella.	This appears to be the best axiom with which to describe and science and art of governing, and the very reason why so many people have nothing to do with it.
Por ejemplo, se impone el axioma matemático de velocidad de la luz constante y máxima y la Teoría de la Equivalencia Global mantiene que ni es máxima ni constante.	For example, the mathematical axiom of the maximum and constant speed of light is imposed and The Theory of Global Equivalence maintains that it is neither maximum nor constant.
La Reencarnacíon Tal vez el axioma más importante de la Enseñanza, el que más nos afecta en lo personal, es que ésta no es nuestra única vida en la tierra.	Perhaps the most important tenet of the Teaching, the truth which affects each one of us most personally, is that this is not our only life on earth.
Ideal para el músico on-the-go o del ordenador portátil, el axioma compacto AIR Mini 32 sirve 8 sensible pads y 32 detección de velocidad mini llaves, apertura de nuevos caminos para rendimiento expresivo.	Space-saving style Ideal for the on-the-go or laptop musician, the compact Axiom AIR Mini 32 serves up 8 responsive pads and 32 velocity-sensing mini-keys, opening new paths to expressive performance.
Pacta sunt servanda: es el axioma todavía válido para la consistencia del diálogo efectivo entre los Estados, para la estabilidad de la justicia entre las Naciones, para la conciencia honesta de los Pueblos.	Pacta sunt servanda is the still valid axiom for the consistency of effective relations between States, for the stability of justice between Nations, for the upright conscience of Peoples.
No soy científica pero confío en el Axioma Hermético.	I am no scientist but I trust the Hermetic Axiom.
El axioma hermético, a su vez, se basa en la unidad de toda vida.	The Hermetic axiom in its turn is based on the oneness of all life.
El axioma vertical del audiograma representa el volumen o la intensidad del sonido, que se mide en decibelios (dB).	The vertical axis of the audiogram represents sound volume or intensity, which is measured in decibels (dB).
Los evolucionistas empiezan con el axioma del naturalismo o materialismo, i.e.	Evolutionists start with the axiom of naturalism or materialism, i.e.
Porque el axioma es más absoluto que toda definición.	For the axiom is more absolute than any definition.