- Examples
Han recogido el premio los cooperantes viales Juan Manuel Baños y Rebeca Pérez, así como el auxiliar administrativo de las oficinas de Abertis en Madrid Juanjo Barragán (se trata de tres jóvenes con síndrome de Down). | The award was collected by road assistants Juan Manuel Baños and Rebeca Pérez, together with Juanjo Barragan, the administrative assistant at the Abertis offices in Madrid (all three young people have Down syndrome). |
Siguiendo la recomendación de la Junta, la Administración recibió de la sede del PNUMA la designación oficial del auxiliar de finanzas y el auxiliar administrativo como cajero y depositario del efectivo para gastos menores, respectivamente. | Following the recommendation of the Board, the Administration received from UNEP headquarters formal designation of the Finance Assistant and the Administrative Assistant as cashier and petty cash custodian, respectively. |
Además, el auxiliar administrativo se encargaría de la administración general de la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos y de la preparación de informes sobre la actuación de las secciones administrativas dependientes directamente del Jefe de los Servicios Administrativos. | In addition, the Administrative Assistant would be responsible for the overall administration of the Office of Chief Administrative Services and for the preparation of reports on performance of the administrative sections reporting directly to the Chief, Administrative Services. |
El auxiliar administrativo prestaría apoyo a la Sección. | The Administrative Assistant would provide support to the Section. |
El auxiliar administrativo (SG (OC)) se encargará del apoyo administrativo al Jefe. | The Administrative Assistant (GS (OL)) will provide administrative support to the Chief. |
Esta dependencia está coordinada por el Auxiliar Administrativo Superior e incluye dos auxiliares administrativos. | This Unit is coordinated by the Senior Administrative Assistant and includes two administrative assistants. |
El auxiliar administrativo (Servicio Móvil) prestaría apoyo administrativo a los oficiales de planificación. | The Administrative Assistant (Field Service) would provide administrative support to the Planning Officers. |
El auxiliar administrativo presta apoyo al oficial en el desempeño de sus funciones. | The administrative support person provides support to the official in this capacity. |
El Auxiliar Administrativo se encargará de prestar apoyo administrativo y de secretaría al equipo. | The Administrative Assistant will be responsible to provide secretarial and administrative assistance to the team. |
El Auxiliar Administrativo apoya a los planificadores del equipo de coordinación y planificación para Somalia. | The Administrative Assistant will provide support to the planners of the Somalia coordination and planning team. |
El auxiliar administrativo realizará funciones de gestión de los recursos adicionales de personal y de otra índole. | The administrative assistant will perform administrative functions pertaining to the additional staff and non-staff resources. |
El Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil) asistirá al jefe de la Oficina en todos los aspectos de gestión, apoyo y funciones administrativas de la oficina. | The Administrative Assistant (Field Service) will assist the head of the Office in all aspects of office management, administrative support and clerical duties. |
El Auxiliar Administrativo Turístico podrá desenvolverse en las áreas de recepción, reservaciones, recursos humanos, contabilidad y gerencia en diversas hospederías e industrias relacionadas, según su experiencia. | Tourist Administrative Assistants will perform in the following areas: reception, reservations, human resources, accounting and management in diverse hotels and related industries, depending on their experience. |
El auxiliar administrativo se ocuparía de todo el trabajo administrativo del Centro y de la gestión y compilación de la biblioteca sobre normas técnicas. | The incumbent of the Administrative Assistant post would carry out all administrative work for the Centre and would manage and build the engineering standards library. |
El auxiliar administrativo (cuadro de servicios generales de contratación nacional) se encargaría de prestar cotidianamente apoyo administrativo y logístico a la Dependencia y de llevar un registro de los documentos archivados. | The Administrative Assistant (national General Service staff) would handle the day-to-day administrative and logistic support to the unit and keep track on filing. |
El Auxiliar Administrativo se ocuparía también del mantenimiento del sitio de la Asamblea en la Web y actuaría como Auxiliar de Protocolo del Oficial de Servicios de Conferencias y Protocolo. | The Administrative Assistant should also be responsible for maintaining the web site of the Assembly and act as a Protocol Assistant to the Conference Services and Protocol Officer. |
El auxiliar administrativo (Servicio Móvil) prestaría apoyo al oficial de asuntos civiles organizando reuniones con representantes de la comunidad local, reuniendo datos respecto de los proyectos civiles, proporcionando apoyo de oficina y cumpliendo funciones administrativas y de oficina. | The Administrative Assistant (Field Service) would support the Civil Affairs Officer, organizing meetings with local community representatives, maintaining data with regard to civilian projects, providing office support and performing administrative and clerical functions. |
El auxiliar administrativo mantiene un archivo electrónico de todas las reglamentaciones extranjeras recibidas y enviadas, con indicación de los sectores a los que se han enviado; mantiene un archivo en papel clasificado por Miembros; y desempeña otras tareas auxiliares. | The administrative support person maintains an electronic archive of all foreign regulations received and sent with a note of those sectors to which they have been sent; maintains a hard copy archive sorted by Member; and other support work. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
