autoritario

authoritarian

Necesitamos una economía digital donde nuestros datos y nuestra atención no estén a la venta para el autoritario o demagogo que pague más.	We need a digital economy where our data and our attention is not for sale to the highest-bidding authoritarian or demagogue.
El nombre de esta página es el Autoritario de Ranura Marshall.	Name of this page is Slot Authoritarian Marshall.
El autoritario padre de Brian nuna aprobará su relación con Kevin.	Brian's domineering father will never approve his relationship with Kevin.
Un candidato preparado por el autoritario presidente de larga data Joseph Kabila resultó tercero en los votos.	A candidate groomed by longtime authoritarian President Joseph Kabila came in third place.
En el autoritario Kazajistán los ataques sindicales han alcanzado un nivel importante.	In authoritarian Kazakhstan, the latest round of attacks on trade unions has come to a head.
En el autoritario reino, la represión contra las voces independientes ha aumentado en el reinado de Mohammed Bin Salman.	In the authoritarian kingdom, the crackdown against independent voices has escalated under Mohammed Bin Salman's rule.
Los que respaldaron el autoritario régimen de Mubarak y los que se enriquecieron gracias a él.	The people who ran Mubarak's authoritarian regime, and those who those who grew rich off it.
Las protestas son escasas en el autoritario país, por lo que las modestas manifestaciones anti-devaluación del 15 y 16 de febrero fueron toda una novedad.	Protests are rare in the authoritarian country, so the modest anti-devaluation demonstrations on February 15 and 16 were a big deal.
Según informes, la retirada se produjo después de que Trump mantuvo una comunicación telefónica el 15 de diciembre con el autoritario presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan.	The pullout reportedly came after Trump spoke by phone on December 15 with Turkey's authoritarian president, Recep Tayyip Erdogan.
Durante los disturbios por la comida el autoritario Abel Fletcher tira su grano en el río antes que dárselo a la fuerza de la muchedumbre.	During the food riots the authoritarian Abel Fletcher throws his grain in the river rather than give in to the force of the mob.
Afortunadamente, el autoritario régimen de Suharto ha cedido el puesto a la democracia bajo el liderazgo al principio del Presidente Wahid y actualmente de la Presidenta Megawati Sukarnoputri.	The authoritarian Suharto regime has fortunately made way for a democracy under the leadership first of President Wahid and now of President Megawati Sukarnoputri.
Miles de manifestantes tomaron las calles de Hungría el lunes, en el quinto día consecutivo de protestas contra el autoritario primer ministro de extrema derecha Viktor Orban.	In Hungary, thousands of protesters took to the streets for a fifth straight day on Monday in opposition to far-right authoritarian Prime Minister Viktor Orbán.
Según Ethan Zuckerman, un experto en medios de comunicación sociales en MIT, el autoritario régimen del presidente de Siria Bashar al-Assad ha utilizado estrategias estilo bot para atascar información sobre protestas contra su régimen.	According to Ethan Zuckerman, a social media expert at MIT, the authoritarian regime of Syrian President Bashar al-Assad has used bot-like strategies to jam information on protests against his regime.
Desde el principio hemos señalado que el levantamiento en Libia, aunque alimentado por la frustración de los jóvenes y los trabajadores con el autoritario gobierno de Gadafi, ha sido dirigido por fuerzas proimperialistas.	We have spelled out how from the beginning the uprising in Libya, although it fed on the frustrations of youth and working people with the authoritarian Qaddafi government, was in fact led by pro-imperialist forces.
Mientras Nursultan Nazarbayev, el autoritario presidente de Kazajistán lucha con su propia mortalidad a los 76 años, y con una pronunciada desaceleración económica, se ha vuelto cada veza más afecto a hacer grandes anuncios y a emitir decretos que legacy-shaping decrees.	As Kazakhstan's 76-year-old authoritarian President Nursultan Nazarbayev battles with his own mortality and a pronounced economic slowdown, he has become increasingly fond of making grand announcements and issuing legacy-shaping decrees.
Khayrullo Mirsaidov era una de las pocas voces críticas que el autoritario Gobierno de Tayikistán no pudo quebrar en la reciente y más brutal fase de una represión que ya lleva años contra la libertad de expresión y la oposición.	Khayrullo Mirsaidov was one of the few civic voices that Tajikistan's authoritarian government could not break in the latest, most brutal phase of a multi-year crackdown on free speech and opposition.
En los estudios se identificaron tres distintos estilos paternos: el autoritario, el pasivo y el autoritativo. Cada uno de estos estilos tiene implicaciones en lo que es la competencia social de los ninos para con los companeros de juego y los adultos.	Three contrasting parenting styles were identified by Baumrind: authoritarian, permissive, and authoritative, each of which has implications for the child's social competence with peers and adults.
A lo largo de décadas, el autoritario Gobierno cubano ha usado ese conveniente argumento para ejercer un fuerte control sobre la vida de sus ciudadanos e impedir que los movimientos de oposición lleguen a representar una amenaza para el Estado.	Over the decades, Cuba's authoritarian government has relied on that convenient argument to exert pervasive control over the lives of its citizens and keep opposition movements from gaining enough traction to threaten the state.
Es cierto que la gran mayoría considera que la democracia es preferible a cualquier otra forma de gobierno, pero algo más de un tercio sostiene que le es indiferente si el régimen es o no es democrático y que el autoritario es preferible a aquél.	It is true that most people consider that democracy is better than any other sort of government; however, more than one third says that it does not really matter to them whether or not the regime is democratic, and that the authoritarian regimen is better.
El autoritario Putin rápidamente fue forzado ha hacer concesiones, revelando la fragilidad de su gobierno.	The authoritarian Putin was quickly forced to make concessions, revealing the fragility of his rule.