automático

Funciona tanto con el llenado manual como con el automático.	It works with manual as well as automated filling.
Existen dos versiones: el conmutador manual y el automático.	There are two systems: manual and automatic.
Arranque el automático con START (1 seg.).	Start automated operation with START (1 sec).
Si no está satisfecho con el automático bloque educativo, puede hacer clic en el botón Configaración en Detalles.	If you are not satisfied with automatic teaching block, you can click on Advanced button in Constraints.
Tanto el funcionamiento manual como el automático están disponibles y todas las máquinas están equipadas con un dispositivo de parada de emergencia.	Both manual and automatic operation are available and all machines are equipped with emergency stop device.
Sea que el automático luminox relojes o el cuarzo, utilizan los hallazgos de la tecnología de luz Luminox en todos.	Be it the luminox automatic watches or the quartz, the Luminox Light Technology finds use in all.
Sistema de lavado: actualmente están en el mercado tanto manuales como automático, aunque se recomienda más el automático para obtener resultados más fiables.	Washing system: currently are in the market both manual and automatic, although more automatic is recommended for more reliable results.
Y, sí, algo más se puede hacer utilizando una técnica que combina el trabajo manual y el automático y que consiste en codificar uno o varios textos manualmente para, después y de manera automatizada, extender la codificación al resto del corpus de estudio.	And yes, something more can be done by using a technique that combines manual and automatic work and that consists in codifying one or several texts manually so that afterward, and in an automatized manner, the coding can be extended to the remaining of the corpus.
El Automático de 10 Dígitos fue fabricado en ambas versiones, de escritorio y de pared.	The 10 digit automatic was made in both wall and desk versions.
El automático de la pantalla brillante es grande y los datos transparente proporciona al piloto con una buena vista; IPX6 es resistente al agua, por lo que puede montarlo en días de lluvia.	The bright automatic screen is large and the clear data provides the rider with a good view; it is IPX6 waterproof, so you can ride it on rainy days.
Ambos tuvieron días húmedos, y ambos con el automatico.	Both had wet days, both driving automatics.
O más bien, el único piloto que hay es el automático.	Or rather, the only pilot there is the automatic one.
¿Y dices que estas fotos se hicieron con el automático?	You say these pictures were done with an autowinder?
Puede ser usado en dos modos diferentes: el automático y el avanzado.	It can be used in two different modes, the automatic and advanced.
¿Cómo funciona el automático chocolate bar haciendo la función de la máquina?	How does the automatic chocolate bar making machine function?
Le hemos instalado, el automático del vómito, a la vez.	We installed the vomit-o-matic at the same time.
Hay una demanda creciente para el automático, pero flexible procesado de productos frescos.	There is an increasing demand for the automatic, but flexible processing of fresh products.
Todavía tenemos el automático y ellos no se van a ir a ninguna parte.	We're still on the timer and they're not going anywhere
Bueno, voy a pulsar el automático.	Well, I will reset the timer.
¡No puedo detener el automático!	I can't stop the automatics!