autoclave

Dictionary
Examples

En muchas farmacias, el autoclave CertoClav es un colaborador fiable desde hace mucho tiempo.	The CertoClav autoclave has long been a reliable partner in many pharmacies.
La resina Ultem superó a la PPSU en su capacidad de soportar diversos tipos de procesos de esterilización, incluido el autoclave.	Ultem resin outperformed PPSU in its ability to withstand several types of sterilization processes, including autoclaving.
Después de ser añadido en el autoclave la cristalización, la cristalización calentamiento del complejo comenzó bajo mezcla a una velocidad de 3 rpm.	After being added into the crystallization autoclave, the warming crystallization of complex started under mixing at a speed of 3 rpm.
Por otra parte, tras un año de utilización frecuente con el autoclave, no se ha producido ninguna pérdida de luz.	In addition, the many times it has been autoclaved after a year of use have not resulted in any loss of light.
Las piezas de polímero PEEK-OPTIMA ofrecen una flexibilidad máxima durante el uso porque se pueden esterilizar utilizando todos los procesos estándar, incluidos el autoclave, la radiación y la esterilización por gas.	PEEK-OPTIMA polymer offers maximum in-use flexibility as it can be sterilized using all standard processes, including autoclaving, radiation and gas sterilization.
Muchos de los productos se someten a un proceso de esterilización tras ser envasados en un autoclave a 120o C. Hasta hace poco tiempo, de hecho, Peka Kroef tenía el autoclave más grande jamás construido en el sector.	A lot of the products undergo a sterilization process after being packed in an autoclave at 120 °C. Until recently, in fact, Peka Kroef had the largest autoclave ever built for the food industry.
El autoclave CertoClav está perfectamente equipado para estas tareas.	The CertoClav autoclave is perfectly equipped for these tasks.
El autoclave tiene un papel importante en la industria alimentaria.	Autoclaving plays an important role in the production of food.
El autoclave manual de Tuttnauer está diseñado para complementar cualquier centro médico.	The Tuttnauer manual autoclave is designed to compliment any healthcare facility.
El autoclave CertoClav EL para medios de cultivo tiene un precio base de 1853€ más IVA, siendo uno de los más baratos y fiable del mercado.	The CertoClav EL culture media autoclave with a starting price of 1853 EUR plus V.A.T. is one of the cheapest and most reliable media preparators in the market.
Yimel Cabellero era responsable de esterilizar instrumentos y el autoclave.	Yimel Cabellero was responsible for sterilizing instruments and the autoclave.
El agua destilada para el autoclave cuesta $4,25 por galón.	The distilled water for the autoclave costs $4.25 per gallon.
Yimel Caballero manejó el autoclave y limpiar/esterilizar de instrumentos.	Yimel Caballero handled the autoclave and cleaning and sterilizing of instruments.
No trate con el autoclave lejía ni nitrocelulosa (inflamable, explosiva).	Do not autoclave bleach or nitrocellulose (flammable, explosive).
Si es necesario, verifique el manual que se proporcionó con el autoclave.	If necessary check the manual that came with your autoclave.
Ayudó Eymi Pitti y aprendió de limpiar instrumentos y operar el autoclave.	He helped Eymi Pitti and learned about cleaning instruments and operating the autoclave.
Esterilización en el autoclave de vapor hasta los 134 °C.	Disinfection and autoclaving at up to 134°C is possible.
Arriba: Eime Pitti Arcia y Yimel Caballero limpian instrumentos esterilizando antes en el autoclave.	Above: Eime Pitti Arcia and Yimel Caballero clean instruments before sterilizing in the autoclave.
Los indicadores del autoclave se emplean para validar que el autoclave está funcionando correctamente.	Autoclave indicators are used to validate that the autoclave is working properly.
Productos químicos peligrosos: No trate con el autoclave materiales inflamables, reactivos, corrosivos, tóxicos o radioactivos.	Hazardous chemicals: Don't autoclave flammables, reactive, corrosive, toxic or radioactive materials.