autómata

La criatura saltó sobre el autómata más cercano y lo hizo pedazos.	It leapt on the nearest automaton and ripped it apart.
El jugador de Ajedrez fue, de cierto, destinado a ser el autómata mas famoso en toda la historia.	The Chess player was, in fact, destined to become the most famous automaton in history.
Uno de los controles que añaden a la barra de herramientas del editor es un botón para inicializar el autómata.	One of the controls you add to the editor toolbar is a button to set the initial state of the automaton.
Mientras Chandra agarraba a Nissa de una mano y tiraba de ella para que entrara, el autómata del matón trató de acudir en su ayuda.	While Chandra seized Nissa's hand and pulled her inside, the man's automaton tried to come to his rescue.
Como se decía más arriba, es extremadamente deseable hacer para la conexión del suelo eléctrico la línea adicional del tendido eléctrico y el autómata separado.	As it was told above, it is extremely desirable to make the additional line of an electrical wiring and the separate automatic machine for connection of an electric floor.
Editor de transiciones Para ver el editor de transiciones, puedes abrir el autómata del juego de la vida de Conway, en el archivo Life-game.cauto del directorio Examples.	In order to view the transitions editor, you can open the Conway's game of life cellular automaton in the Life-game.cauto file, in the Examples directory.
Este interfaz simplemente define los enlaces con la ventana principal de la aplicación, MainForm, y el formulario que controla la edición de los estados, StateManager, y proporciona el objeto que implementa el autómata seleccionado en Automata y el proveedor de estados en StateProvider.	This interface simply defines the links with the main application window, MainForm, and with the form that controls the states editing, StateManager, and provides the object that implements the selected automaton in Automata and the state provider in StateProvider.
El autómata musical recién nacido mueve el tronco al son de la melodía.	The musical newborn baby boy automaton sleeps in a bed.
El autómata es una atracción del juego.	Automaton is a center in a play.
Ver Descripción Completa El autómata de Palmer contiene los circuitos de distorsión familiar encontrado en anteriores pedales Palmer, con un adicional auto Wah, tienes dos efectos en una sola unidad.	View Full Description The Palmer Automat contains the familiar distortion circuitry found in previous Palmer pedals, with an additional auto Wah, so you get two effects in one unit.
El autómata inteligente de la máquina calcula, mediante los datos de la orden, los valores de preselección para registro de impresión, impresoras, ajustes UV etc., y le libera, por consiguiente, al operador de una parte importante de sus tareas.	The machine's intelligent control system uses the job data to calculate presetting values for the print register, printing units, UV settings, etc., thereby making life much easier for operators.
Initialize: Este método se utiliza para inicializar el autómata.	Initialize: This method is used to initialize the automaton.
Step: Con este método el autómata avanza un paso.	Step: With this method the automaton advances one step forward.
Sophia, el autómata, ha recibido la ciudadanía de Saudi Arabia.	Sophia, the robot, has been given Saudi Arabian citizenship.
Al ejecutar el autómata, se puede ver su evolución en el tiempo.	When running the automaton, you can see its evolution over time.
Y, David, voy a estar de acuerdo con el autómata	And, David, I will agree to the automaton
Nos vemos de vuelta en el autómata, y vamos a pasar rápido	Meet me back at the automat, and let's move fast.
La tercera, y última etapa de la evolución tecnológica es el autómata.	The third, and final stage of technological evolution is the automation.
Reset: Devuelve el autómata al paso 0.	Reset: Returns the automaton to step 0.
Se utiliza en los formularios con los que se edita el autómata.	It is used in the forms with which the automaton is edited.