atolón

Dictionary
Examples

A finales de 2002, se llevó a cabo un proyecto piloto en el atolón Addu.	A pilot project was conducted in Addu Atoll in late 2002.
La Laguna de Madoogali es una isla italiana que se encuentra en el atolón de Ari.	Madoogale Lagoon is an Italian island in Ari Atoll.
Entre sus obras más famosas, recordar el atolón de lámpara (Oluce, 1977) y la silla Selene.	Among his most famous works include the lamp Atoll (Oluchi, 1977) and the Selene chair.
Por ejemplo, el atolón de Johnston, la isla Europa o las islas Glorioso.	E.g. Johnston Atoll, Europa Island, Glorioso Islands.
En julio de 2000 se creó un sistema piloto de protección del niño en el atolón de Addu.	In July 2000, a pilot Child Protection System was established in Addu Atoll.
Encuentro: Tupai es un magnífico anillo de arrecife que encierra una estrecha laguna, en cuyo interior se extiende el atolón circular.	Encounter: Tupai is a superb ring, a reef encircles a narrow lagoon, inside which is the circular atoll.
El 2 de julio de 1966 Francia realiza su primera prueba nuclear atmosférica en la Polinesia Francesa, en el atolón de Mururoa.	On July 2nd, 1966, France performed its first atmospheric nuclear test in French Polynesia, on the Mururoa atoll.
Fakaofo es el atolón más meridional, Nukunonu está a unos 50 kilómetros de Fakaofo y Atafu a unos 100 kilómetros de Nukunonu.	Fakaofo is the southernmost atoll; Nukunonu is nearly 50 kilometres away; and Atafu nearly 100 kilometres from Nukunonu.
Fakaofo es el atolón más meridional, Nukunonu está a unos 50 kilómetros de Fakaofo y Atafu a unos 100 kilómetros de Nukunonu.	Fakaofo is the southernmost atoll; Nukunonu is nearly 50 km away; and Atafu nearly 100 km from Nukunonu.
El Angsana Ihuru Resort se encuentra en el atolón norte de Malé, a 20 minutos en lancha rápida del aeropuerto internacional de Malé.	Angsana Ihuru Resort is situated in the North Malé Atoll, a 20-minute speedboat from Malé International Airport.
Fakaofo es el atolón situado más al sur, Nukunonu está a unos 50 kilómetros de Fakaofo y Atafu a casi 100 kilómetros de Nukunonu.	Fakaofo is the southernmost atoll, Nukunonu is nearly 50 kilometres away and Atafu nearly 100 kilometres from Nukunonu.
Fakaofo es el atolón situado más al sur, Nukunonu está a casi 50 kilómetros de Fakaofo y Atafu a casi 100 kilómetros de Nukunonu.	Fakaofo is the southernmost atoll; Nukunonu is nearly 50 kilometres away and Atafu nearly 100 kilometres from Nukunonu.
Enclavada en el atolón de North Kaafu, esta relajante belleza se alza sobre una laguna cuyas aguas relumbran con el brillo del sol.	Nestled in the North Kaafu Atoll, this calming beauty is set over a lagoon whose water shimmers at the glint of the sun.
Fakaofo es el atolón situado más al sur, Nukunonu está a unos 50 kilómetros de Fakaofo y Atafu a unos 100 kilómetros de Nukunonu.	Fakaofo is the southernmost atoll; Nukunonu is nearly 50 kilometres away and Atafu nearly 100 kilometres from Nukunonu.
Fakaofo es el atolón más meridional, Nukunonu está a unos 50 kilómetros de Fakaofo y Atafu a unos 100 kilómetros de Nukunonu.	Fakaofo is the southernmost atoll; Nukunonu is nearly 50 km away; and Atafu is nearly 100 km from Nukunonu.
Playas de arena blanca y lagunas de aguas cristalinas rodean al Constanza Moofushi Resort, un complejo playero de lujo en el atolón South Ari de las Maldivas.	Sandy white shores and crystal-clear lagoons surround Constance Moofushi Resort, a luxurious beach escape in Maldives' South Ari Atoll.
Se encuentra en el atolón Lhaviyani y es el primer complejo de lujo de 5 estrellas de las Maldivas, que realmente está totalmente incluido.	It is located in the Lhaviyani Atoll and will be the first top-end 5 star deluxe resort in the Maldives to be truly fully inclusive.
Las villas de lujo del Fairmont Maldives, Sirru Fen están situadas en el atolón Shaviyani, en el norte de las Maldivas. Fushi cuenta con una piscina privada.	Located on the Shaviyani Atoll in North Maldives, each luxury villa at Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi features a private pool.
Si nos remontamos a un lugar como el atolón Palmyra, donde estuve con Jeremy Jackson hace pocos años a los corales les va mejor y hay tiburones.	If we go back to a place like Palmyra Atoll, where I was with Jeremy Jackson a few years ago, the corals are doing better and there are sharks.
El subprograma para el atolón de Noonu, en especial, ha arrojado varios resultados muy exitosos en lo atinente a la movilización social, que pueden ser adaptados y puestos en práctica en cualquier otra parte.	The Noonu Atoll sub-programme, especially, has generated several unqualified successes in social mobilization, which can be adapted and implemented elsewhere.