atlas

¿Qué es el atlas del NHS que se ha desarrollado?	What is the NHS atlas you have developed?
¿Ha tenido alguna reacción sobre el atlas del NHS?	Have you had any feedback on the NHS atlas?
Los científicos pueden usar el atlas para identificar las áreas que necesitan protección.	Scientists can use it to identify areas in need of protection.
¿Cómo van a desarrollar el atlas de sostenibilidad?	How will you develop the Sustainability atlas?
Con su yerno, Johann Jansson, Henricus continuó la publicación de lo que se conoció como el atlas Mercator-Hondius.	With his brother-in-law Johann Jansson, Henricus continued publication of what became known as the Mercator-Hondius atlas.
Los dos habíamos mirado el atlas galáctico de su padre en el desván de su casa.	We had both looked at his father's galaxy atlas in the den of his house.
Evaluar directrices para actualizar el atlas mundial en consulta e interacción con otras actividades conexas en curso (por ejemplo, EEM y LADA).	Evaluate guidelines to update the world atlas in consultation and interaction with other related ongoing efforts (for example, MA and LADA).
Dados estos antecedentes, el proyecto para actualizar el atlas mundial de desertificación cobra mejor importancia.	All the above-mentioned preliminaries strengthen the importance of a project to update the World Atlas of Desertification.
Analizar directrices para actualizar el atlas mundial en consulta e interacción con los responsables de otras actividades conexas en curso (por ejemplo, EEM y LADA).	Evaluate guidelines to update the world atlas in consultation and interaction with other related ongoing efforts (for example, MA and LADA).
Creado por MasAgro Diversidad, el atlas molecular del maíz constituye un recurso incomparable para quienes se interesan en la diversidad genética del maíz.	Developed by the SeeD initiative, the maize molecular atlas represents an unparalleled resource for those interested in maize genetic diversity.
Sin embargo los mecanismos de la autorregeneración son puestos en marcha solamente a la activación de los ciertos puntos que forman el atlas así llamado refleksoterapii.	However mechanisms of self-restoration are started only at activation of the certain points forming the so-called atlas of reflexotherapy.
Se pretende que el atlas digital se prepare en colaboración con la Organización Hidrográfica Internacional y la Sección de Cartografía de las Naciones Unidas.	The digital atlas is planned to be carried out in cooperation with the International Hydrographic Organization and the United Nations Cartographic Section.
Lo mejor de todo para la fabricación de la capa se acerca el atlas azul o azul que se combina por el tono con los bridges.	Best of all the blue or blue atlas which is combined on tone with bridges is suitable for production of a raincoat.
La OIMT, en colaboración con el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA, la FAO y otros organismos, actualizará el atlas mundial de manglares.	ITTO, in collaboration with the UNEP World Climate Monitoring Centre, FAO and others, will be updating the World Mangrove Atlas.
BradyGames también fabrica diversos productos basados en World of Warcraft como el atlas de pasta dura, carpetas, marcadores para libros, mapas extra grandes del mundo y E-Guides.	The company also produces several quality World of Warcraft products including the hard cover atlas, binders, bookmarks, oversized world maps and e-guides.
Esta obra de 50 volúmenes, que representa la superficie total de la Tierra, a menudo se considera el atlas más bello y más notable que se haya compuesto jamás.	Representing the entire surface of the Earth, the 50 volume work is often considered the most beautiful and most remarkable atlas ever composed.
La idea de un atlas humanitario, por ejemplo, como el atlas del desarrollo que está muy avanzado y se está aplicando ya, es evidentemente una buena solución.	The idea of a humanitarian atlas, for example, like the development atlas, which is making excellent progress and has already been implemented, is clearly a good solution.
El tratamiento de la depresión está limitado por la escasez de profesionales en salud mental, como se refleja en el atlas de salud mental de la Organización Mundial de la Salud.	The treatment of depression is limited by the scarcity of mental health professionals, as reflected in the mental health atlas of the World Health Organization.
Eran cosidas las boinas, en general, del terciopelo o el atlas.	Berets, generally from a velvet or the atlas were sewed.
No existe tal lugar en el atlas o en este globo.	There's no such place listed in the atlas or on this globe.