el atenuante
See the entry for atenuante.

atenuante

También debía de haberlo sabido, pero tiene el atenuante de que tuvo que gestionar asuntos muy complicados con la creación de Bankia y su salida en bolsa.
He also must have known but, in mitigation, he was managing very complicated issues with the creation of Bankia and its listing on the Madrid stock exchange.
Esta ceguera - en algunos casos, por supuesto, muy voluntaria - frente a lo que se está incubando en el Lejano Oriente cuenta por lo menos con el atenuante de que allí los acontecimientos se desarrollarán a un ritmo relativamente lento.
This blindness–in some cases, of course, quite voluntary–to what is preparing in the Far East, has at least this mitigating circumstance: that events there will develop at a comparatively slow pace.
Word of the Day
tombstone