el atelier

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Él permaneció en el atelier paterno como principal asistente de Andrea. También Giuseppe fue, al igual que Pietro Giovanni, músico profesional.	Giuseppe stayed in the family workshop as the principal assistant of Andrea and was also, like Pietro Giovanni, a professional musician.
Los trajes de esta película fueron realizados en Paris por el atelier Caraco Canezou, dirigido por Claudine Lachaud. Coproducción SFP, producción Ellipse, programa Francia 3, 1996.	The costumes in this movie were made in Paris by studio Caraco Farias, directed by Claudine Lachaud. Co-production: SFP. Production: Ellipse, France program 3, 1996.
El atelier de Asnières, el verdadero núcleo de la Casa.	The Asnières atelier is the true hub of the House.
Antes de su presentación oficial el fabricante consultó con el Atelier Albrecht de Francfort, Alemania, diseñador del envase de regalo de la bebida Asbach Uralt.	Prior to the official launch, the Finnish board manufacturer worked with Atelier Albrecht of Frankfurt which designed the Asbach Uralt gift package.
Muchos de ellos fundaron teatros de títeres privados, por ejemplo el Atelier 313 que se especializó en grandes autores como Oscar Wilde, Bulgákov, Valéry, Petrov.	Some have founded their own private companies, for example Atelier 313 which specializes in the works of great authors such as Oscar Wilde, Bulgakov, Valeri Petrov.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Atelier Cosseria está a 10 minutos a pie de la estación de tren de Santa Maria Novella, en una calle privada tranquila.	Check availability Map Quick description Just a 10-minute walk from Santa Maria Novella Train Station, Atelier Cosseria has a quiet location in a private road.
El Atelier invita a 15 directores con proyectos prometedores y les ofrece acceso a las coproducciones internacionales y a la financiación, acelerando así la finalización del film.	L'Atelier invites 15 directors with promising projects in order to enable them to gain access to international financing and speed up the production process.
El Atelier Montparnasse es un hotel contemporáneo con encanto y se encuentra en el distrito 14 de París, a 10 minutos a pie de la estación de tren de Montparnasse.	Tweet Situated a 10-minute walk from Montparnasse Train Station, Atelier Montparnasse is a charming contemporary hotel in the 14th district in Paris.
Trajes creados por el atelier de Denise Fougerolle, Paris.	Costumes created by the fashion studio of Denise Fougerolle, Paris.
Trajes hechos por el atelier Caraco Canezou, com dirección de Claudine Lachaud.	Costumes made by fashion studio Caraco Farias, under the direction of Claudine Lachaud.
Solo en esta ocasión el atelier se encuentra dentro del hotel Monaco.	Only on this occasion the Atelier Tiepolo is located inside the hotel Monaco.
Ya sé... los dejé en el atelier.	I know. I left them in the studio.
Entra como alumno en el atelier de Gustave Moreau, donde conoce a Matisse.	He joined the atelier of Gustave Moreau as a pupil, where he met Matisse.
Recibe su primera dirección en el atelier del pintor Tania Verner;	Receives its first guidance in the atelier of the painter Tania Verner;
Los dejé en el atelier.	I forgot it in the studio.
Puertas-Abiertas en el atelier en Milán.	Open-doors atelier in Milan.
Puertas-Abierta en el atelier de Milán.	Doors open atelier in Milan.
Producción de los trajes por el atelier de costura del Teatro de La Monnaie, con la dirección de Régine Becker.	Costumes production by fashion studio - Monnaie Theater, under the direction of Régine Becker.
Producción de los trajes por el atelier de costura del Teatro de La Monnaie, con la dirección de Régine Becker.	Production of costumes by fashion studio of the La Monnaie Theater, under the direction of Régine Becker.
A seguir, conoceremos el atelier del artista Francisco Brennand, uno de los más importantes escultores brasileños contemporáneos.	Following this, you will visit the studio of artist Francisco Brennand, one of Brazil's most important contemporary sculpture artists.