ateísmo

En el ámbito religioso, el ateísmo fue oficialmente promovido y enseñado.
In the religious sphere, atheism was officially promoted and taught.
La balanza no fluctúa mucho entre el ateísmo y la hipocresía.
The scales do not waver much between atheism and hypocrisy.
Respuesta: Antes de que podamos discutir el ateísmo, necesitamos definirlo.
Answer: Before we can discuss atheism, we need to define it.
El secreto para evitar el ateísmo es entender la religión científicamente.
The key to avoiding atheism is to understand religion scientifically.
Dawkins es un ateo porque quiere que el ateísmo sea verdadero.
Dawkins is an atheist because he wants atheism to be true.
Baba Mismo ha dicho: el ateísmo es fomentado por los teístas.
Baba Himself said it: Atheism is promoted by theists.
Ya en los 1590s hubo denuncias contra el ateísmo de Raleigh.
Already in the 1590s there were allegations against Raleigh of atheism.
En este momento, parece que el ateísmo ha desaparecido.
At this point in time, it appears that atheism has disappeared.
Por lo tanto el ateísmo es un ejemplo gráfico del dogmatismo.
Therefore atheism is a graphic example of dogmatism.
José optó por el ateísmo y nunca se arrepintió.
Jose chose atheism and he never regretted it.
¿Así que usted está teniendo una aventura final con el ateísmo?
So you're having a final fling with atheism?
Era entonces cuando Albania incluía el ateísmo en su constitución.
It was at that time that Albania included atheism in its constitution.
¿Es el ateísmo un problema intelectual o moral?
So is atheism an intellectual or a moral problem?
Hay que examinar ahora la significación que posee el ateísmo.
Now it is necessary to examine the significance of atheism.
Al rechazar los Vedas enseñó el ateísmo y la no-existencia del alma.
In denying the Vedas he taught atheism and the non-existence of soul.
Por eso desde la antigüedad los filósofos se levantaban contra el ateísmo.
This is why even the ancient philosophers were against atheism.
Me explico: lo contrario de la creencia religiosa - no es el ateísmo.
Let me explain: the opposite of religious belief - is not atheism.
De hecho, era más bien agnóstica, con tendencias hacia el ateísmo.
In fact, she was mostly agnostic, tending toward atheism.
Esto a menudo resulta tanto en religiones falsas como en el ateísmo.
This often results in either false religions or atheism.
¿Es el ateísmo realmente la postura lógica que claman los ateístas ser?
Is atheism truly the logical position atheists claim it to be?
Word of the Day
chilling